1
00:01:41,009 --> 00:01:44,270
[මොහොතක් සදහටම පවතී]

2
00:01:44,920 --> 00:01:47,220
[16 වැනි කථාංගය]

3
00:01:52,470 --> 00:01:53,390
අඳුර ළං වෙමින් තිබේ

4
00:01:53,390 --> 00:01:54,070
අප කළ යුතු නොවේද?

5
00:01:54,070 --> 00:01:55,350
අපිට එක රැයකින් ඉන්න තැනක් හොයාගන්න පුලුවන්ද?

6
00:01:57,110 --> 00:01:58,310
අපේ ඉස්සරහ ගෙයක් තියෙනවා

7
00:02:06,390 --> 00:02:07,710
සර් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

8
00:02:07,710 --> 00:02:08,470
ඔබව හමුවීමට

9
00:02:08,470 --> 00:02:10,030
නැවතත් ඉක්මනින්

10
00:02:11,150 --> 00:02:11,870
මම දැනගෙන හිටියා

11
00:02:11,870 --> 00:02:13,390
ඔබ මෙහි පැමිණෙන බව

12
00:02:13,630 --> 00:02:14,390
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

13
00:02:14,390 --> 00:02:15,110
එන්න

14
00:02:15,110 --> 00:02:15,860
එන්න

15
00:02:17,640 --> 00:02:20,480
[පුස්තකාලය]

16
00:02:26,750 --> 00:02:27,550
මෙන්න

17
00:02:27,550 --> 00:02:29,260
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙහි තනියමද සර්?

18
00:02:29,390 --> 00:02:30,030
ඔව්

19
00:02:30,030 --> 00:02:31,829
මම මේ පුස්තකාලයේ පාලකයා

20
00:02:31,829 --> 00:02:33,310
ඔබට මාව ලාඕ බාඕ ලෙස හැඳින්විය හැක

21
00:02:34,150 --> 00:02:35,070
මේ පුස්තකාලය

22
00:02:35,070 --> 00:02:36,560
පෙනුමෙන් වයසයි

23
00:02:36,670 --> 00:02:38,590
කවදා හැදුවද දන්නේ නැහැ

24
00:02:38,770 --> 00:02:39,930
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය

25
00:02:40,470 --> 00:02:42,480
එකල වූ කන්දේ ගොළු දැරිය

26
00:02:42,700 --> 00:02:43,950
මෙතනින් ගියා

27
00:02:43,950 --> 00:02:45,800
මිනිසුන්ගේ ජීවිත දුප්පත් බව ඇය දුටුවාය

28
00:02:45,800 --> 00:02:47,310
ඉතින්, ඇය ඇගේ මායාව භාවිතා කළාය

29
00:02:48,370 --> 00:02:50,540
මෙම පුස්තකාලය සැණෙකින් නිර්මාණය විය

30
00:02:50,740 --> 00:02:53,230
දැනුම ව්‍යාප්ත කිරීමට සහ මිනිසුන් දැනුවත් කිරීමට

31
00:02:53,400 --> 00:02:54,550
අපි ඇත්තටම ගණන් කරනවා නම්

32
00:02:55,030 --> 00:02:56,810
වසර සිය ගණනක් ගත වී ඇත

33
00:02:57,110 --> 00:02:58,350
වූ කන්දේ ගොළු දැරිය?

34
00:02:58,380 --> 00:02:59,180
ඔව්

35
00:03:00,630 --> 00:03:02,390
ගොළු දැරිය ගැන ඔබත් අසා තිබේද?

36
00:03:03,150 --> 00:03:05,190
ඇය උගත් හා දක්ෂ බව මට ආරංචි විය

37
00:03:05,280 --> 00:03:06,190
කරුණාවන්ත හා බුද්ධිමත්

38
00:03:06,190 --> 00:03:06,870
එය ඉදිරිපත් කරන ලදී

39
00:03:06,870 --> 00:03:08,270
මිනිසුන්ට බොහෝ යහපත

40
00:03:08,800 --> 00:03:10,390
මෙම පොතේ සටහන් කර ඇත

41
00:03:10,390 --> 00:03:11,670
ඇයගේ පෙර කෘති බොහොමයක්

42
00:03:11,670 --> 00:03:12,870
එය ඉතා තුනී පොතකි

43
00:03:12,870 --> 00:03:14,270
ඔහුට කොපමණ ලකුණු කළ හැකිද?

44
00:03:14,430 --> 00:03:16,870
ගොළු දැරිය පිළිබඳ බොහෝ කථා තිබේ

45
00:03:16,950 --> 00:03:18,110
මම පසුව කාලය සොයා ගන්නා විට

46
00:03:18,110 --> 00:03:19,510
මම ඒ ගැන විස්තරාත්මකව කියන්නම්

47
00:03:21,030 --> 00:03:23,150
සියයකට වඩා ඇත

48
00:03:23,150 --> 00:03:24,270
මෙම පුස්තකාලවලින් එකක් Dong Huang හි ඇත

49
00:03:24,310 --> 00:03:26,400
ඒ ඔක්කොම ගොළු කෙල්ල හදපු ඒවා

50
00:03:26,590 --> 00:03:27,829
ඒකෙ තියෙන පොත්

51
00:03:27,950 --> 00:03:29,829
ඔක්කොම දාල තියෙන්නෙ ගොළු කෙල්ල

52
00:03:29,870 --> 00:03:31,550
ගණන් කරන්න බැරි තරම්

53
00:03:33,070 --> 00:03:35,270
මේ සියල්ලම

54
00:03:35,350 --> 00:03:36,110
ගොළු දැරිය අප හැර ගිය ධනය

55
00:03:36,110 --> 00:03:38,230
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට

56
00:03:38,470 --> 00:03:39,910
ඒක ඇත්තටම නියමයි

57
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
ඒකෙන් ලොකු යහපතක් වුණේ නැහැ

58
00:03:40,910 --> 00:03:42,230
මිනිසුන් සඳහා පමණි

59
00:03:42,390 --> 00:03:43,990
ඇය අපූරු පොත් රාශියක් ලිව්වාය

60
00:03:44,190 --> 00:03:45,000
ඔව්

61
00:03:45,310 --> 00:03:46,110
කුඩා දැරිය

62
00:03:47,270 --> 00:03:50,030
වූ කන්දේ ගොළු දැරිය දේවතාවියකි

63
00:03:51,110 --> 00:03:51,910
ඇය දේවතාවියක්ද?

64
00:03:52,350 --> 00:03:53,150
ඇත්ත

65
00:03:53,390 --> 00:03:55,150
ෆීනික්ස් අශ්වාරෝහකයෙක් අහසින් ආවා

66
00:03:55,430 --> 00:03:56,270
සහ ඔබ කොහේ ගියත්

67
00:03:56,270 --> 00:03:58,030
කාන්තාරය හරිත ක්ෂේම භූමියක් බවට පත්වේ

68
00:03:58,490 --> 00:04:00,200
කුරිරු කුරිරු පාලකයන් ඇයව මුණගැසුණු විට

69
00:04:00,230 --> 00:04:01,630
ඔවුන් අයහපත අත්හැර යහපත අනුගමනය කරති

70
00:04:02,430 --> 00:04:03,710
හොඳ මිනිසුන් ඇයව හමු වූ විට

71
00:04:03,710 --> 00:04:05,240
ඔවුන්ට ආශීර්වාද ලැබේ

72
00:04:05,490 --> 00:04:06,570
ඒ වගේම ඔවුන්ට වාසනාව ලැබෙනවා

73
00:04:07,070 --> 00:04:08,270
නූගත් මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

74
00:04:08,270 --> 00:04:09,870
මෝඩ හා මෝඩ මිනිස්සු

75
00:04:09,910 --> 00:04:11,840
ඔබ ඔවුන්ගේ හිස ස්පර්ශ කළහොත්

76
00:04:11,840 --> 00:04:13,710
ඔවුන් ක්ෂණිකව ඉතා බුද්ධිමත් වේ

77
00:04:14,870 --> 00:04:16,029
නමුත්, ඇයි?

78
00:04:16,510 --> 00:04:17,829
ඇය ගොළු දැරියක් ලෙස හඳුන්වන්නේද?

79
00:04:18,230 --> 00:04:19,070
ඒක නිසාද

80
00:04:19,709 --> 00:04:21,079
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

81
00:04:21,790 --> 00:04:23,910
ගොළු ගැහැණු ළමයෙකුගේ බලය සීමාවක් නැත

82
00:04:24,280 --> 00:04:25,470
වචනය කතා කරන විට, නීතිය අනුගමනය කරයි

83
00:04:25,510 --> 00:04:27,070
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම සැබෑ වේ

84
00:04:27,430 --> 00:04:28,240
ඉතින්

85
00:04:29,350 --> 00:04:30,860
ලේසියෙන් කතා කරන්න එපා

86
00:04:32,830 --> 00:04:33,630
ඇය ඇත්තටමද?

87
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
මෙය ඔබ කී පරිදි අතිශයෝක්තියක්ද?

88
00:04:34,630 --> 00:04:36,000
මගේ අතිශයෝක්තිය කොහෙද?

89
00:04:36,110 --> 00:04:37,710
ඔයා කියපු හැමදේම ඇත්ත

90
00:04:37,830 --> 00:04:39,270
ඒ සියල්ල පොත්වල ලියා ඇත

91
00:04:39,310 --> 00:04:39,990
එන්න

92
00:04:39,990 --> 00:04:41,130
මම දැන් ඔබට එය සොයා දෙන්නම්

93
00:04:41,150 --> 00:04:42,190
අවශ්‍ය නැහැ

94
00:04:42,230 --> 00:04:43,180
එය සත්‍යය සහ මිථ්‍යාවයි

95
00:04:43,180 --> 00:04:44,430
අවසානයේ වෙනස් කරුණු දෙකක්

96
00:04:44,630 --> 00:04:46,670
එය කියවීම කාලය නාස්ති කිරීමක් වනු ඇත

97
00:04:47,190 --> 00:04:48,350
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ?

98
00:04:48,350 --> 00:04:50,070
පොතේ තියෙන ඔක්කොම බොරු කියලද?

99
00:04:50,390 --> 00:04:52,390
ඔබට රාත්‍රිය සඳහා නවාතැන් දෙන පුස්තකාලය මෙයද?

100
00:04:52,390 --> 00:04:53,300
එය ව්යාජද?

101
00:04:53,300 --> 00:04:54,550
ගොළු කෙල්ල පවා

102
00:04:54,550 --> 00:04:55,430
ඇය බොහෝ යහපත් දේ කරමින් සිටියාය

103
00:04:55,430 --> 00:04:56,710
ඒකත් බොරුද?

104
00:04:58,630 --> 00:04:59,990
ඔහු එය අදහස් කළේ නැත

105
00:05:00,010 --> 00:05:01,060
ඉතින්, ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

106
00:05:01,430 --> 00:05:02,470
ඩොං හුවාං හි පදිංචිකරුවන් තාක් කල්

107
00:05:02,470 --> 00:05:03,390
ඔවුන් මේ කතා පතුරුවා හරිනවා

108
00:05:03,630 --> 00:05:05,750
මුන්ට ඕන ගොළු කෙල්ලට වඳින්න

109
00:05:05,990 --> 00:05:07,790
මෙයට හේතුවක් තිබිය යුතුය

110
00:05:07,790 --> 00:05:08,390
දැන් ඔබ

111
00:05:08,390 --> 00:05:10,070
ඇය ඉදිකළ පුස්තකාලයේ

112
00:05:10,070 --> 00:05:11,190
නවාතැන් සඳහා

113
00:05:11,230 --> 00:05:12,710
ඔබ ඇයට ගරු කළ යුතුයි

114
00:05:12,710 --> 00:05:13,710
ඒ වගේම ඇයට ස්තුති කරන්න

115
00:05:14,670 --> 00:05:15,350
ඔහ් ලාඕ බාඕ

116
00:05:15,350 --> 00:05:16,150
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

117
00:05:16,230 --> 00:05:17,150
මට ලාඕ බාඕ කියන්න එපා

118
00:05:17,150 --> 00:05:18,110
මම ඔබට සමීප නෑ

119
00:05:18,110 --> 00:05:18,870
නැත

120
00:05:18,910 --> 00:05:19,710
කාමරය කොහෙද?

121
00:05:20,390 --> 00:05:22,070
එය පහත ඇත, එය ඔබම සොයා ගන්න

122
00:05:27,230 --> 00:05:28,590
මෙය විවිධ කාමරයයි

123
00:05:28,590 --> 00:05:30,230
ලාඕ බාඕ හොඳ නැත

124
00:05:30,790 --> 00:05:31,720
අපිට මෙතන තාවකාලිකව ඉන්න පුළුවන්

125
00:05:32,230 --> 00:05:33,150
ඔබට මෙම ගැටළු ඇති වන්නේ ඇයි?

126
00:05:33,480 --> 00:05:34,070
ඇයි

127
00:05:34,070 --> 00:05:35,310
මට කලින් කතා කරන්න දුන්නේ නැද්ද?

128
00:05:37,420 --> 00:05:38,470
මම හිතන්නේ

129
00:05:38,510 --> 00:05:39,230
අපි සිට

130
00:05:39,230 --> 00:05:40,390
අපි ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු

131
00:05:40,390 --> 00:05:42,030
ඔබ ඔහු සමඟ දිගටම සිටීමට අකමැති වුවද

132
00:05:42,030 --> 00:05:44,040
අඩුම තරමේ එයාව තරහ කරවන්නවත් එපා

133
00:05:53,850 --> 00:05:55,240
මම හිතන්නේ ඇය රඟපෑවේ නැහැ

134
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
ඇය වූ කන්දේ සිට පැමිණි ගොළු දැරිය නොවන්නට ඇත

135
00:06:29,870 --> 00:06:31,390
ඔබ මෙම වචනය වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇත

136
00:06:34,190 --> 00:06:34,990
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ?

137
00:06:34,990 --> 00:06:36,390
මගේ පිටුපසින් නිහඬව?

138
00:06:36,390 --> 00:06:37,470
ඔයා මාව බය කළා

139
00:06:38,310 --> 00:06:39,190
මට සමාවෙන්න

140
00:06:39,190 --> 00:06:40,750
මම ඔයාට බාධා කරන්න හිතුවේ නැහැ

141
00:06:40,920 --> 00:06:41,710
නමුත්

142
00:06:42,150 --> 00:06:44,390
ඇත්තටම මට ඒ වචනය වැරදුනා

143
00:06:47,830 --> 00:06:48,670
මෙය කළ නොහැක්කකි

144
00:06:49,590 --> 00:06:51,159
මම ඒක ඒ විදියටම කොපි කළා

145
00:06:52,710 --> 00:06:53,510
බලන්න

146
00:06:54,470 --> 00:06:55,430
ඔහු ඔබේ පොත හපා කෑවා

147
00:06:55,430 --> 00:06:57,190
කෘමීන් නිසා

148
00:06:57,190 --> 00:06:59,150
වාක්‍යය මෙය විය යුතුය

149
00:06:59,190 --> 00:07:00,350
ශීත ඍතුවේ දී ඔබට අයිස් ලබා ගත හැකිය

150
00:07:00,550 --> 00:07:01,990
තවද ඔබට ගිම්හානයේදී ශාඛා ලබා ගත හැකිය

151
00:07:02,350 --> 00:07:03,430
ඒ කියන්නේ

152
00:07:03,480 --> 00:07:05,270
ශීත ඍතුවේ දී ඔබට අයිස් ලබා ගත හැකිය

153
00:07:05,380 --> 00:07:07,220
තවද ඔබට ගිම්හානයේදී ශාඛා ලබා ගත හැකිය

154
00:07:08,250 --> 00:07:09,050
බලන්න

155
00:07:09,070 --> 00:07:10,270
ප්ලස් පොයින්ට් එකක් තියෙනවා

156
00:07:29,270 --> 00:07:30,470
ඔබ හරි

157
00:07:31,950 --> 00:07:33,150
ඔබ වැරැද්දක් කළා

158
00:07:34,030 --> 00:07:34,630
මේ

159
00:07:34,630 --> 00:07:35,350
ඔහ් ලාඕ බාඕ

160
00:07:35,670 --> 00:07:36,950
ඔයා මගේ අම්මාද?

161
00:07:37,150 --> 00:07:37,950
ඔව්

162
00:07:38,870 --> 00:07:41,270
ඉතින්, ඔබ ලියන්නේ කෙසේද?

163
00:07:41,310 --> 00:07:42,790
මම දකින දේ පිටපත් කරනවා විතරයි

164
00:07:44,020 --> 00:07:44,700
ඔබ වැරදි ලෙස පිටපත් කර තිබිය හැක

165
00:07:44,870 --> 00:07:45,950
ඒ වගේම මම ගොඩක් පිටපත් කළා

166
00:07:46,090 --> 00:07:47,890
මට ඉක්මනින් එය නිවැරදි කළ යුතුයි

167
00:07:48,990 --> 00:07:50,350
ඔබ සියල්ල නැවත පිටපත් කළ යුතුද?

168
00:07:51,350 --> 00:07:52,310
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ

169
00:07:52,730 --> 00:07:54,650
ඔබ එක් වචනයක් පමණක් පිටපත් කිරීමේදී වැරැද්දක් කර ඇත

170
00:07:55,060 --> 00:07:55,870
ඉතින්

171
00:07:56,790 --> 00:07:58,350
මට මෙම පිටුව පිටපත් කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ය

172
00:07:58,350 --> 00:08:00,190
පසුව එය නැවත බැඳ තබන ලදී

173
00:08:00,870 --> 00:08:01,680
නමුත්

174
00:08:02,150 --> 00:08:03,270
ඔබ නූගත් නම්

175
00:08:03,830 --> 00:08:04,710
ඔබ පොත් පිටපත් කරන්නේ ඇයි?

176
00:08:04,710 --> 00:08:06,060
මේ සඳහා ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

177
00:08:06,710 --> 00:08:09,110
වූ කන්දේ ගොළු දැරිය වුවද

178
00:08:09,110 --> 00:08:10,310
අපිව ආරක්ෂා කරන්න

179
00:08:10,480 --> 00:08:11,270
අපි හැර

180
00:08:11,270 --> 00:08:12,910
අපිත් උත්සාහයක් ගත යුතුයි

181
00:08:13,390 --> 00:08:15,230
මේ පොත් ගොඩක් වටිනවා

182
00:08:15,630 --> 00:08:16,670
ගින්නට හා තෙතමනයට බිය වේ

183
00:08:16,670 --> 00:08:17,870
කෘමීන් දෂ්ට කිරීම මෙන්ම

184
00:08:18,270 --> 00:08:19,390
ඉතින්, මම හිතුවා

185
00:08:19,630 --> 00:08:20,870
මම තවත් පිටපත් කළ යුතු බව

186
00:08:21,550 --> 00:08:25,120
එය හානි වී හෝ විනාශ වී ඇත්නම්

187
00:08:25,790 --> 00:08:27,110
අපට විකල්පයක් ඇත

188
00:08:27,350 --> 00:08:28,430
අඩුම තරමින් අපිට දරුවන්වත් වළක්වන්න බැහැ

189
00:08:28,430 --> 00:08:29,670
කියවීමෙන්

190
00:08:30,550 --> 00:08:31,870
වුවද

191
00:08:32,070 --> 00:08:34,070
දැන් කියවන පිරිස අඩුයි

192
00:08:34,230 --> 00:08:35,030
කෙසේ වෙතත්

193
00:08:35,590 --> 00:08:37,669
අනාගතයේදී එය නිසැකවම වැඩි වනු ඇත

194
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
මට ඔබට පිටපත් කිරීමට උදව් කරන්න

195
00:08:41,510 --> 00:08:42,720
මේක නම් නියමයි

196
00:08:44,830 --> 00:08:45,780
Yuanzhong කෑල්ලක්

197
00:08:46,310 --> 00:08:47,120
මට කෑල්ලක්

198
00:08:47,830 --> 00:08:48,830
tse සඳහා කෑල්ලක්

199
00:08:49,270 --> 00:08:50,070
මට කෑල්ලක්

200
00:08:51,080 --> 00:08:52,150
ජී ටැන් යින් විසින් කෑල්ලක්

201
00:08:54,030 --> 00:08:54,830
ඔබ එය ගොඩක් යැයි සිතනවාද?

202
00:08:55,510 --> 00:08:56,750
නැහැ, අපි ප්‍රමාණය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

203
00:08:56,750 --> 00:08:58,750
එය බිඳ දැමීමට සුදුසු ක්‍රමය මෙයද?

204
00:08:58,910 --> 00:09:00,470
මෙය තරාතිරමෙන් බිඳ වැටීමක් පමණක් නොවේද?

205
00:09:00,550 --> 00:09:01,790
කුමන නියෝගයක්ද?

206
00:09:01,790 --> 00:09:02,990
මගේ පිළිවෙලට

207
00:09:33,910 --> 00:09:34,710
මොකක්ද අවුල?

208
00:09:34,740 --> 00:09:36,460
මම ලිව්වේ වැරදිද?

209
00:09:37,270 --> 00:09:38,110
මෙය ඔබේ රේඛාවයි

210
00:09:38,990 --> 00:09:40,350
ඉතා විශිෂ්ටයි

211
00:09:42,790 --> 00:09:43,590
පොඩ්ඩක් ඉන්න

212
00:09:44,030 --> 00:09:45,430
මම ඔබට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්නම්

213
00:10:01,550 --> 00:10:03,190
මේ එහි මුල් පොත් කිහිපයකි

214
00:10:03,190 --> 00:10:04,870
Wu කන්දේ සිට ගොළු දැරිය විසින් අත්හැර දමා ඇත

215
00:10:05,030 --> 00:10:06,870
දැනට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉන් කිහිපයක් පමණි

216
00:10:07,710 --> 00:10:08,510
පොඩ්ඩක් බලන්න

217
00:10:19,870 --> 00:10:21,470
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මෙය සමානද?

218
00:10:22,670 --> 00:10:24,110
ඔබේ රේඛාව

219
00:10:24,110 --> 00:10:25,230
හරියට ගෑණු ලයින් වගේ

220
00:10:25,870 --> 00:10:27,430
ඔවුන් දෙදෙනා ඉතා සිසිල් ය

221
00:10:33,350 --> 00:10:34,150
ඔහ් ලාඕ බාඕ

222
00:10:35,470 --> 00:10:36,430
මෙම ස්ථානය

223
00:10:37,270 --> 00:10:38,750
ඔහුගේ පෙර නම කුමක්ද?

224
00:10:39,050 --> 00:10:40,200
Hang Tu City

225
00:10:41,440 --> 00:10:42,350
මෙය සත්ය නොවේ

226
00:10:43,110 --> 00:10:44,190
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

227
00:10:44,990 --> 00:10:46,190
එය බෙදී නැත

228
00:10:46,190 --> 00:10:47,310
දකුණේ ගංගා මාර්ගය

229
00:10:47,470 --> 00:10:48,830
හැම වෙලාවෙම හොඳටම වැස්ස

230
00:10:48,830 --> 00:10:50,550
එය ගංවතුර ඇති වීමට ඉඩ තිබුණි

231
00:10:51,190 --> 00:10:52,590
එකල භූමියේ භූ විෂමතාවය කුමක්ද?

232
00:10:55,150 --> 00:10:56,840
දැන් ඉන්නවට වඩා වෙනස්

233
00:10:57,210 --> 00:10:58,540
ඔය කියන්නේ ඒ වෙලාවෙද?

234
00:11:00,190 --> 00:11:02,230
එකල මෙම ස්ථානය හැඳින්වූයේ Luanyun ගම්මානය යනුවෙනි

235
00:11:02,540 --> 00:11:04,470
මෙම ස්ථානය ඉතා සුළං සහ වළාකුළු සහිත විය

236
00:11:04,670 --> 00:11:06,350
ඒ කළු වලාකුළු

237
00:11:06,990 --> 00:11:07,790
මේ

238
00:11:08,190 --> 00:11:08,990
කොහොම හරි

239
00:11:09,230 --> 00:11:10,630
එකල මෙම ස්ථානය ඉතා අවුල් සහගත විය

240
00:11:10,630 --> 00:11:12,270
එබැවින් ඔහුට මෙම නම ලබා දෙන ලදී

241
00:11:12,630 --> 00:11:14,550
ඊළඟට ගොළු කෙල්ල

242
00:11:14,710 --> 00:11:17,790
පුස්තකාලය ඉදිකර ඇත්තේ හන්ග් ටු හි පැරණි නිවසේ ය

243
00:11:17,790 --> 00:11:19,550
ටිකෙන් ටික මිනිස්සු එන්න පටන් ගත්තා

244
00:11:20,070 --> 00:11:21,830
එහි නම Hang Tu City ලෙස වෙනස් විය

245
00:11:26,250 --> 00:11:27,690
අයෝනියන් ගම්මානය

246
00:11:35,350 --> 00:11:36,750
මෙම ස්ථානය හුරුපුරුදු වීම පුදුමයක් නොවේ

247
00:11:36,750 --> 00:11:38,230
සියලු මාර්ගය

248
00:11:38,910 --> 00:11:39,950
අයෝනියන් ගම්මානය

249
00:11:40,270 --> 00:11:41,550
ඒ වෙලාවෙ මම මෙහෙට ආවම

250
00:11:41,590 --> 00:11:43,070
එහි සිටියේ පවුල් දුසිම් කිහිපයක් පමණි

251
00:11:43,270 --> 00:11:44,590
ඒ පොත් මගේත් වුණා

252
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
ඒ මම වූ කන්දේ ගොළු දැරිය විය හැකිද?

253
00:11:47,670 --> 00:11:49,590
ඒත් ඇයි මට ගොළු කෙල්ල කියලා කියන්නේ?

254
00:11:50,140 --> 00:11:50,940
ආහ් මට මතක් උනා

255
00:11:51,190 --> 00:11:52,840
මම උච්චාවචන මුහුද තරණය කළ විට

256
00:11:52,840 --> 00:11:53,830
මම බරපතළ තුවාල ලැබුවා

257
00:11:53,850 --> 00:11:55,180
මගේ උගුර සුව වී නැත

258
00:11:55,270 --> 00:11:56,670
මම ඒ වන විටත් බිහිරි සහ ගොළු විය

259
00:11:57,030 --> 00:11:59,230
ඒත් මම ෆීනික්ස් පදින්න ගියේ නැහැ

260
00:11:59,230 --> 00:12:00,830
නීතිය මගේ වචන අනුගමනය කළේ නැත

261
00:12:07,190 --> 00:12:08,390
ඇයි නින්ද ගියේ නැද්ද?

262
00:12:10,190 --> 00:12:11,230
මට තාම නිදිමත නෑ

263
00:12:11,390 --> 00:12:12,390
ඔබ කලකට පෙර මෙහි සිටියේ නැත

264
00:12:12,590 --> 00:12:13,430
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

265
00:12:14,590 --> 00:12:15,980
මම Lao Pao සඳහා පොත් පිටපත් කිරීමට ගියා

266
00:12:18,070 --> 00:12:19,200
එයාගේ විකාර අහන්න එපා

267
00:12:20,150 --> 00:12:21,390
ෆීනික්ස් යනු පූජනීය සත්වයෙකි

268
00:12:21,670 --> 00:12:22,790
අහංකාර ස්වභාවයකි

269
00:12:22,830 --> 00:12:23,510
එය කළ නොහැක්කකි

270
00:12:23,510 --> 00:12:24,990
ඕනෑම කෙනෙකුට වාහනයක් වීමට

271
00:12:25,310 --> 00:12:26,110
වූ කන්දේ ඒ ගොළු දැරිය

272
00:12:26,110 --> 00:12:27,390
ඇයට යම් නිපුණතා ඇත

273
00:12:27,790 --> 00:12:29,110
නමුත්, ඒක බැහැ

274
00:12:29,110 --> 00:12:30,310
නීතිය ඇගේ වචන අනුගමනය කරමු

275
00:12:30,430 --> 00:12:31,990
නැත්තම් ඔළුව අතගාලා මෝඩ මිනිස්සුන්ව බුද්ධිමත් කරන්න

276
00:12:32,140 --> 00:12:33,700
අපේ ගෝත්‍රයටත් සමහරු ඉන්නවා

277
00:12:33,720 --> 00:12:35,130
දෙවිවරුන් පිළිබඳ මිථ්‍යාවන්

278
00:12:35,350 --> 00:12:36,790
නමුත්, කිසිවක් නැත

279
00:12:36,990 --> 00:12:37,950
ඒ ශක්තිමත්

280
00:12:39,430 --> 00:12:40,070
ඉතින්, ඇයි

281
00:12:40,070 --> 00:12:41,430
ඔවුන් එය පතුරුවනවාද?

282
00:12:44,000 --> 00:12:45,230
පුරාවෘත්තය

283
00:12:45,550 --> 00:12:46,350
ඇය නිකම්

284
00:12:46,350 --> 00:12:48,380
මිනිස්සු කටින් කියන කතා

285
00:12:48,670 --> 00:12:49,590
ඒවා කතන්දර නිසා

286
00:12:49,590 --> 00:12:50,310
එය වේ

287
00:12:50,350 --> 00:12:52,470
සමහර අතිශයෝක්ති අඩංගු වේ

288
00:12:52,910 --> 00:12:54,310
විශිෂ්ටත්වය පෙන්වීම සඳහා

289
00:12:54,350 --> 00:12:55,270
එකතු කරනු ලැබේ

290
00:12:55,270 --> 00:12:57,550
සමහර අනුමාන සහ පුද්ගලික අදහස්

291
00:12:57,750 --> 00:12:58,710
තවද එය විශාල පිරිසක් විසින් සම්ප්රේෂණය වන විට

292
00:12:58,710 --> 00:12:59,950
එය අතිශයෝක්තියට නංවයි

293
00:13:00,430 --> 00:13:02,070
දෙවිවරු අදහනවා, වඳිනවා කියනවා වෙනුවට

294
00:13:02,150 --> 00:13:03,910
ඔවුන් දෙවිවරුන් බලාපොරොත්තු වන බව පැවසීම වඩා හොඳය

295
00:13:03,910 --> 00:13:05,430
ඔවුන් එය සිතන පරිදි

296
00:13:05,590 --> 00:13:07,190
තමන්ට කරන්න ඕන දේ කරන්න

297
00:13:07,440 --> 00:13:09,150
තමන් බලාපොරොත්තු වන ප්‍රාර්ථනා ඉටුකර ගැනීමටය

298
00:13:09,910 --> 00:13:10,710
ඉතින්

299
00:13:11,030 --> 00:13:12,790
වූ කන්දේ ගොළු දැරියට වැන්දත්

300
00:13:12,790 --> 00:13:13,710
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම

301
00:13:13,790 --> 00:13:15,230
ඔවුහු නමස්කාර කරති

302
00:13:15,230 --> 00:13:16,870
ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ඇති සුන්දර ජීවිතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාවන්

303
00:13:18,550 --> 00:13:19,510
පාහේ එසේ ය

304
00:13:22,510 --> 00:13:23,630
ඇයි මම හිතන්නේ

305
00:13:23,650 --> 00:13:24,750
ඔබ ආදරය නොකරන බව

306
00:13:24,750 --> 00:13:25,870
වූ කන්දේ ගොළු දැරිය?

307
00:13:27,680 --> 00:13:28,950
මම ඇයට ආදරය කළ යුත්තේ ඇයි?

308
00:13:40,670 --> 00:13:41,470
මෙහේ එන්න

309
00:13:42,470 --> 00:13:43,960
යන ගමන් කන්න මේක අරන් යන්න

310
00:13:44,510 --> 00:13:45,260
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ

311
00:13:45,260 --> 00:13:46,270
අපිට ගොඩක් තියෙනවා

312
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
ප්රමාණවත් ආහාර

313
00:13:47,900 --> 00:13:49,310
මේක මමම හදපු කරවල මස්

314
00:13:49,390 --> 00:13:50,540
ඒක හරිම රසයි

315
00:13:50,790 --> 00:13:51,670
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

316
00:13:52,150 --> 00:13:53,550
ස්තූතියි, ලාඕ බාඕ

317
00:13:55,080 --> 00:13:56,110
ඒකේ පොත් තියෙනවා

318
00:13:56,710 --> 00:13:58,110
ඔබට වෙලාවක් ඇති විට තවත් පොත් කියවන්න

319
00:13:58,110 --> 00:13:59,230
ඒ වගේම තව දේවල් ඉගෙන ගන්න

320
00:13:59,350 --> 00:14:00,890
අනුන්ගේ සේවකයෙක් වෙන්න එපා

321
00:14:01,590 --> 00:14:02,430
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතු නැත

322
00:14:02,430 --> 00:14:03,710
ඔබ කෝපයෙන් පවා විය හැකිය

323
00:14:08,950 --> 00:14:09,750
ඔහු

324
00:14:10,220 --> 00:14:12,150
ඔහු සමහර විට බැරෑරුම් වීමට කැමතියි

325
00:14:13,030 --> 00:14:14,390
ඔහු ලස්සන වචන කියන්න කැමති නැහැ

326
00:14:14,440 --> 00:14:15,030
නමුත් එය යථාර්ථයයි

327
00:14:15,030 --> 00:14:16,390
හොඳ කෙනෙක්

328
00:14:17,870 --> 00:14:18,560
මාර්ගය වන විට

329
00:14:20,660 --> 00:14:23,030
ඔයාව දාලා යන්න කිව්වේ මේකයි

330
00:14:27,620 --> 00:14:28,390
එය ඔහුට ආපසු දෙන්න

331
00:14:28,390 --> 00:14:29,590
මට එයාගේ සල්ලි ඕන නෑ

332
00:14:29,650 --> 00:14:31,000
ඔහු තම වරද තේරුම් ගත්තේය

333
00:14:31,790 --> 00:14:32,990
ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඔහුගේ කීර්ති නාමය ගැන පමණි

334
00:14:32,990 --> 00:14:34,870
ඔහු ඔබෙන් මුහුණට මුහුණ සමාව ගැනීමට ලැජ්ජයි

335
00:14:35,230 --> 00:14:36,670
ඉතින් මේක අතහරින්න

336
00:14:36,670 --> 00:14:37,870
ඔබට වන්දියක් ලෙස

337
00:14:39,790 --> 00:14:40,590
ඇත්තටම?

338
00:15:27,640 --> 00:15:28,600
මේ පොඩි කොල්ලා

339
00:15:29,670 --> 00:15:31,150
වැඩිය නරක නැහැ

340
00:15:41,870 --> 00:15:42,710
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

341
00:15:44,070 --> 00:15:45,910
ඊයේ රාත්‍රියේ කයිචන්ගේ කටහඬ ඉතා උස් විය

342
00:15:46,420 --> 00:15:48,660
මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ, මගේ ඇස් රිදෙනවා

343
00:15:48,970 --> 00:15:50,210
එහෙනම් තව ටික දවසක් නිදාගන්න

344
00:16:15,950 --> 00:16:17,190
ඔබේ ඇස් තවමත් රිදෙනවාද?

345
00:16:46,380 --> 00:16:47,170
ඔයාට කොහොම ද?

346
00:16:49,980 --> 00:16:50,910
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

347
00:16:51,630 --> 00:16:52,430
අයි

348
00:16:52,660 --> 00:16:53,990
මම එය පොතේ කියෙව්වා පමණි

349
00:16:55,380 --> 00:16:56,230
මේ අහඹු දේවල් ඉගෙන ගන්න එපා

350
00:16:56,230 --> 00:16:57,350
කිසිම හේතුවක් නැතිව

351
00:16:57,910 --> 00:16:58,710
මොකක්ද අවුල?

352
00:16:58,990 --> 00:17:00,030
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

353
00:17:14,150 --> 00:17:15,109
ඒක හොඳයි

354
00:17:16,910 --> 00:17:17,750
මම දැන් නිදාගන්නම්

355
00:17:18,310 --> 00:17:19,260
මට කරදර කරන්න එපා

356
00:18:06,430 --> 00:18:07,510
වෙනස් කළ යුතුය

357
00:18:07,510 --> 00:18:08,550
මෙන්න මේ ප්‍රමාණය

358
00:18:08,680 --> 00:18:09,470
හරි

359
00:18:15,990 --> 00:18:17,950
මෙම ස්ථානය ද වෙනස් කළ යුතුය

360
00:18:17,950 --> 00:18:18,750
මේක ඇත්තටම කරන්න බෑ

361
00:18:18,750 --> 00:18:19,110
එය වෙනස් කර ඇත

362
00:18:19,110 --> 00:18:20,070
ඔව්, ඒ වගේ

363
00:18:20,830 --> 00:18:21,630
සර්

364
00:18:22,190 --> 00:18:23,200
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා

365
00:18:23,830 --> 00:18:24,630
සර්

366
00:18:25,050 --> 00:18:26,010
Qi Yi, Xia Qi

367
00:18:26,150 --> 00:18:27,110
ඔබට කොහොමද?

368
00:18:27,190 --> 00:18:28,020
හැම දෙයක්ම හොඳයි

369
00:18:28,050 --> 00:18:30,170
අපිට මෙහෙ ජීවත් වෙලා පුරුදු නැති එක විතරයි

370
00:18:30,860 --> 00:18:32,550
නායක හාමුදුරුවෝ කිව්වා ඔයා අපි ළඟට එනවා කියලා

371
00:18:32,790 --> 00:18:34,030
අපි ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු

372
00:18:36,070 --> 00:18:37,590
ඔහු අපිව බේරුවා

373
00:18:37,670 --> 00:18:38,840
ඇත්තෙන්ම උත්තම පූජකයා

374
00:18:40,430 --> 00:18:41,950
ඔබ දෙදෙනාම උත්තම පූජකයාගේ හදවතේ සිටිති

375
00:18:42,240 --> 00:18:43,540
රස්තියාදුව හැසිරෙන එක මගේ වරදක්

376
00:18:43,750 --> 00:18:45,180
මම ඔයාලා දෙන්නව මරලා දැම්මා

377
00:18:45,990 --> 00:18:46,790
සර්

378
00:18:46,810 --> 00:18:47,810
එහෙම කියන්න එපා

379
00:18:47,990 --> 00:18:49,670
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා

380
00:18:50,270 --> 00:18:51,480
මෙය අපගේ කැමැත්ත විය

381
00:18:53,470 --> 00:18:54,270
සර්

382
00:18:54,750 --> 00:18:55,750
ඔයා Yandu වලට ආවද?

383
00:18:55,880 --> 00:18:57,470
මිනිස් වංශය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

384
00:18:57,470 --> 00:18:59,070
Demon Warriors ගෝත්‍රයට මුහුණ දීමට සහයෝගය දැක්වීම ගැන?

385
00:18:59,070 --> 00:19:00,230
ඔව් ඒකයි

386
00:19:04,830 --> 00:19:05,630
මොකක්ද අවුල?

387
00:19:05,870 --> 00:19:06,670
සර්

388
00:19:07,550 --> 00:19:09,060
පහුගිය ටිකේ Yandu නිහඬව හිටියේ නැහැ

389
00:19:09,230 --> 00:19:10,470
ඔබ Wu Shuang සංගමය දන්නවාද?

390
00:19:13,020 --> 00:19:13,870
Wu Shuang සංගමය

391
00:19:13,870 --> 00:19:14,990
එය එක් වරකට වඩා කලින් දර්ශනය විය

392
00:19:14,990 --> 00:19:15,910
අවුරුදු දහයක්

393
00:19:15,910 --> 00:19:17,110
ඇය මිනිස් වංශයට අයත් වේ

394
00:19:17,380 --> 00:19:18,850
Dong Huang සිට Shi Mu දක්වා

395
00:19:19,150 --> 00:19:20,870
ඕනෑම තැනක මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් තිබේ

396
00:19:20,870 --> 00:19:22,110
එහි සාමාජිකයන්

397
00:19:22,790 --> 00:19:23,470
ඔවුන් ඔසවනවා

398
00:19:23,470 --> 00:19:24,830
දේවතාවියගේ අසමසම බැනරය

399
00:19:24,860 --> 00:19:25,780
ඔවුන් පවසන්නේ නරි ගෝත්‍රය බවයි

400
00:19:25,870 --> 00:19:27,590
මිනිස් වංශයට ඇති ලොකුම තර්ජනය ඇයයි

401
00:19:28,190 --> 00:19:30,030
ඔවුන් බොහෝ දුරට රහසිගතව සාමාජිකයන් බඳවා ගනී

402
00:19:30,150 --> 00:19:31,200
ඔවුන් ඉතා අභිලාෂකාමී ය

403
00:19:31,430 --> 00:19:32,230
මෙම වසර තුළ

404
00:19:32,470 --> 00:19:34,130
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම භූගත ක්‍රියාකාරකම්වලට යොමු වී ඇත

405
00:19:34,390 --> 00:19:35,630
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු

406
00:19:36,070 --> 00:19:37,630
ඇත්තටම එහෙම සංගමයක් තියෙනවද?

407
00:19:37,870 --> 00:19:39,100
Xia Qi සහ මම එය අහම්බෙන් සොයා ගත්තා

408
00:19:39,100 --> 00:19:40,590
සමහර සාක්ෂි

409
00:19:41,550 --> 00:19:42,590
Wu Shuang සංගමය

410
00:19:43,160 --> 00:19:45,030
ඇය රහසිගතව සහාය දෙන බව පෙනේ

411
00:19:45,030 --> 00:19:45,950
නගරයේ මිනිස්සු

412
00:19:45,950 --> 00:19:47,390
යක්ෂ රණශූරයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට

413
00:19:48,220 --> 00:19:49,220
ඔබ නිවැරදිද?

414
00:19:49,380 --> 00:19:50,610
කිසිසේත්ම අනුමාන කිරීමක් නොමැත

415
00:19:50,900 --> 00:19:51,850
අපි සොයාගෙන තිබෙනවා

416
00:19:51,930 --> 00:19:53,810
නගරයේ Liu Yuan ගබඩාවක් ඇති බව

417
00:19:53,910 --> 00:19:55,470
එහිදී ඔවුන් රහසේ ස්වභාවික ගල් වෙළඳාම් කරයි

418
00:19:55,850 --> 00:19:56,800
ප්‍රමාණය ඉතා විශාලයි

419
00:19:57,110 --> 00:19:57,990
එය ගිණුම්වල සටහන් කර ඇති දේ පවා ඉක්මවා යයි

420
00:19:57,990 --> 00:19:59,100
දුසිම් වාරයක්

421
00:19:59,270 --> 00:20:00,430
මේවා ස්වභාවික ගල්

422
00:20:00,660 --> 00:20:02,380
ඔවුන් සියල්ලෝම ඩොං හුවාං වෙත යවන ලදී

423
00:20:03,910 --> 00:20:04,790
ඩොං හුවාං

424
00:20:07,630 --> 00:20:09,020
මම බයිටූ කන්දෙන් පිටවීමට පෙර

425
00:20:09,310 --> 00:20:11,070
නායක හාමුදුරුවෝ මට ඉඟියක් දුන්නා

426
00:20:11,770 --> 00:20:12,950
යක්ෂ රණශූරයන්ගේ සැඟවුණු ස්ථාන කිහිපයක් ගැන

427
00:20:12,950 --> 00:20:14,750
ඩොං හුවාං හි

428
00:20:15,550 --> 00:20:17,150
ඒත් දැන් අපි යන්ඩුවේ

429
00:20:17,430 --> 00:20:18,820
අපි මුලින්ම සාක්ෂි අනුගමනය කළ යුතුයි

430
00:20:18,990 --> 00:20:20,350
ඔවුන්ගේ යවන්නා සොයා ගැනීමට

431
00:20:22,150 --> 00:20:23,070
මම සහ Xia Qi

432
00:20:23,070 --> 00:20:24,790
අපි කිහිප වතාවක්ම රහසිගතව පරීක්ෂණ කරන්න උත්සාහ කළා

433
00:20:25,000 --> 00:20:26,470
නමුත් අනෙක් පාර්ශ්වය ඉතා කල්පනාකාරී ය

434
00:20:27,160 --> 00:20:28,920
එය සැමවිටම අප සමඟ රවුම් යයි

435
00:20:29,230 --> 00:20:30,030
නමුත්

436
00:20:30,390 --> 00:20:31,950
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් අතින් නැහැ

437
00:20:32,530 --> 00:20:33,500
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

438
00:20:33,950 --> 00:20:35,670
ලියු යුවාන්ගේ සාප්පුවේ වත්මන් හිමිකරු

439
00:20:35,670 --> 00:20:36,950
මම Fanguai කන්දට ගිහින් තිබුණා

440
00:20:37,470 --> 00:20:38,750
මේ කාන්තාවගේ නම Liu Yao

441
00:20:38,750 --> 00:20:39,790
ඇය පැරණි අයිතිකරුගේ එකම දියණියයි

442
00:20:39,790 --> 00:20:41,230
Liyuan ගබඩාවෙන්

443
00:20:41,310 --> 00:20:42,910
නරියා ගෝත්‍රයට ඇය දක්වන පැහැදීම නිසා

444
00:20:42,910 --> 00:20:44,270
සේවිකාවන්ගේ රැස්වීමේදී

445
00:20:44,510 --> 00:20:45,870
එය බොහෝ පරීක්ෂණ සමත් වී ඇත

446
00:20:45,870 --> 00:20:46,830
සහ මම සිට බවට පත් විය

447
00:20:46,830 --> 00:20:47,790
ෆන්ගුවායි කන්දේ එක් සේවිකාවක්

448
00:20:48,390 --> 00:20:50,110
ඊට පස්සේ එයාගේ තාත්තාගේ හදිසි වියෝව නිසා

449
00:20:50,130 --> 00:20:51,180
ඇය අවමංගල්‍ය සේවය සඳහා නිවසට පැමිණියාය

450
00:20:51,820 --> 00:20:53,110
ඇය නැවත කන්දට ගියේ නැත

451
00:20:53,300 --> 00:20:55,180
මනුෂ්‍ය වංශය සෑම විටම තම දෙමාපියන් කෙරෙහි දැහැමි බව අගය කරයි

452
00:20:55,670 --> 00:20:57,150
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

453
00:20:58,350 --> 00:20:59,300
නමුත් ඇගේ පියා

454
00:21:00,020 --> 00:21:01,340
ඒ කියන්නේ අර පරණ යාළුවා

455
00:21:01,470 --> 00:21:03,380
ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය

456
00:21:28,670 --> 00:21:29,470
සර්

457
00:21:29,930 --> 00:21:30,810
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

458
00:21:32,310 --> 00:21:33,110
කිසිවක් නැත

459
00:21:33,620 --> 00:21:34,430
අපි යමු

460
00:21:39,550 --> 00:21:40,340
ඔබ කවුද?

461
00:21:44,630 --> 00:21:45,470
තරුණ කාන්තාව ඩයි

462
00:21:45,920 --> 00:21:47,120
ඉක්මන් කර නගරාධිපතිට කියන්න

463
00:21:47,350 --> 00:21:48,150
ඔව්

464
00:21:48,240 --> 00:21:49,320
ඩයි තරුණ ආර්යාවනි, මම ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි

465
00:21:53,180 --> 00:21:56,220
[නගර ආණ්ඩුකාර මාලිගය]

466
00:22:12,190 --> 00:22:13,790
ඩයි තරුණ ආර්යාවනි, අපි ඔබට අපගේ ගෞරවය පුද කරමු

467
00:22:18,300 --> 00:22:19,110
මගේ ලොකු අක්කා

468
00:22:20,630 --> 00:22:21,670
ඔයා මගේ ලොකු නංගිද?

469
00:22:29,610 --> 00:22:31,440
[චි යූ, යණ්ඩු නගරයේ අධිපති, මිනිස් වංශය]

470
00:22:33,830 --> 00:22:34,630
චි යූ

471
00:22:35,230 --> 00:22:36,360
මම ඔයාට මගේ ගෞරවය පුද කරනවා ලොකු නංගි

472
00:22:42,550 --> 00:22:43,430
ඒ නැගෙනහිර පැත්තයි

473
00:22:43,790 --> 00:22:44,870
සහ මෙම කොරිඩෝව

474
00:22:44,890 --> 00:22:46,360
ඒවා වසර දෙකකට පෙර නවීකරණය කරන ලදී

475
00:22:47,340 --> 00:22:48,310
ආශීර්වාදය අප ඉදිරියෙහි ඇත

476
00:22:48,310 --> 00:22:49,430
කවදාවත් වෙනස් වෙලා නැහැ

477
00:22:50,190 --> 00:22:51,510
ගෙදර ඉන්න ෂේක්ගෙන් මට ආරංචි වුණා

478
00:22:52,270 --> 00:22:53,110
මම තරුණ කාලේ

479
00:22:53,110 --> 00:22:54,670
මම ගොඩක් සෙල්ලම් කරන්න හොරෙන් ආවා

480
00:22:54,910 --> 00:22:56,550
මේ සඳහා මට නැවත නැවතත් බැණ වැදුණා

481
00:22:56,870 --> 00:22:57,670
මගේ නංගි

482
00:22:58,070 --> 00:22:59,190
ඒ ගැන ඔබට යම් හැඟීමක් තිබෙනවාද?

483
00:23:01,070 --> 00:23:01,790
මම ගියාම

484
00:23:01,790 --> 00:23:03,070
මම පොඩි ළමයෙක් විතරයි

485
00:23:03,110 --> 00:23:04,200
අනික ඔයා හරිම නපුරුයි

486
00:23:06,710 --> 00:23:08,510
මේ ස්ථානය පුහුණු පිටිය වුණා නේද?

487
00:23:09,070 --> 00:23:09,870
මට මතකයි අපේ තාත්තා

488
00:23:09,870 --> 00:23:11,390
ඔහු නිතරම මෙහි පුහුණුවීම් කළා

489
00:23:12,430 --> 00:23:13,230
කෝ අපේ තාත්තා?

490
00:23:14,270 --> 00:23:15,110
අපේ තාත්තා කෑවට පස්සේ

491
00:23:15,110 --> 00:23:16,590
Shen Ying විසින් එවන ලද පෝෂණ පෙති

492
00:23:16,590 --> 00:23:17,990
ඔහු ඖෂධ සඳහා හුදකලා විය

493
00:23:18,300 --> 00:23:19,940
මම හිතන්නේ දවස් කීපයකට පස්සේ

494
00:23:20,150 --> 00:23:21,750
ඔහු හුදකලාව සිට අපව බැලීමට පැමිණෙනු ඇත

495
00:23:22,240 --> 00:23:23,830
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇති බව ඔහු දුටුවහොත්

496
00:23:23,850 --> 00:23:25,380
ඔහු නිසැකවම ඉතා සතුටු වනු ඇත

497
00:23:27,310 --> 00:23:28,110
මගේ නංගි

498
00:23:28,550 --> 00:23:29,950
අපේ තාත්තා බෙහෙත් බිව්වට පස්සේ

499
00:23:29,950 --> 00:23:31,670
ඔහු ඔබ වැනි තරුණයෙකු ලෙස නැවත පැමිණෙයිද?

500
00:23:32,670 --> 00:23:33,470
මම දන්නේ නැහැ

501
00:23:33,910 --> 00:23:34,910
සමහරවිට

502
00:23:37,190 --> 00:23:39,150
මේ අවුරුදුවල මම ගොඩක් විදේශ ගත වුණා

503
00:23:39,190 --> 00:23:40,070
අපේ ගෙදර හැම දෙයක්ම

504
00:23:40,070 --> 00:23:41,790
ඔබ අපේ පියාට එය කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කළා

505
00:23:41,960 --> 00:23:42,800
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි

506
00:23:43,860 --> 00:23:45,740
මේක පවුලේ අය අතර කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

507
00:23:46,350 --> 00:23:47,150
මගේ නංගි

508
00:23:47,300 --> 00:23:49,550
ඔබේ නැවත පැමිණීම සියල්ලටම වඩා හොඳය

509
00:23:50,110 --> 00:23:51,630
ඔබට තනිවම වගකීම ඉටු කළ හැකි බව පෙනේ

510
00:23:51,870 --> 00:23:53,310
මගේ හිතේ ගොඩක් සතුටුයි

511
00:23:54,930 --> 00:23:56,130
ලොකු අක්කේ ඔයා මට වැඩිය වර්ණනා කරනවා

512
00:23:58,230 --> 00:23:59,910
මෙහි මුලින් තිබුණේ කෘතිම කන්දක්

513
00:24:00,430 --> 00:24:01,870
ඊට පස්සේ වැස්ස නිසා කඩා වැටුණා

514
00:24:01,870 --> 00:24:02,990
ඒ නිසා, අපි එය කඩා දැමීමට තීරණය කළා

515
00:24:04,110 --> 00:24:04,910
පිටුපස ගොඩනැගිලි

516
00:24:04,910 --> 00:24:06,750
ඒවත් ඒ කාලෙම හදපු ඒවා

517
00:24:07,350 --> 00:24:08,790
ඉහළ මහලේ බැල්කනියක් ඇත

518
00:24:09,350 --> 00:24:10,300
කාලගුණය හොඳ නම්

519
00:24:10,730 --> 00:24:13,130
පානයක් සමඟ සඳ බැලීම අපූරු වනු ඇත

520
00:24:18,820 --> 00:24:21,930
[නින් රූයි මණ්ඩපය]

521
00:24:29,340 --> 00:24:30,150
මෙන්න

522
00:24:30,790 --> 00:24:32,110
වෙනස් වුණේ නැහැ

523
00:24:33,620 --> 00:24:35,020
අපේ තාත්තා කාටවත් මේ තැන අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ

524
00:24:35,350 --> 00:24:37,550
හැමදාම සුද්ද කරන්න කෙනෙක් යවනවා

525
00:24:37,990 --> 00:24:40,150
දේවල් තවමත් ඒවා තිබූ ආකාරයටම සකසා ඇත

526
00:24:40,220 --> 00:24:41,270
එය හරියටම එය විය

527
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
මම ගියාම

528
00:24:44,740 --> 00:24:46,410
මම ඒ වෙලාවේ හරිම හිතුවක්කාරයි

529
00:24:52,350 --> 00:24:53,150
ඔහ් චි යූ

530
00:24:53,540 --> 00:24:54,240
මේ පාර මම ආපහු ආවම

531
00:24:54,260 --> 00:24:55,460
මම යමක් සොයාගත්තා

532
00:24:55,870 --> 00:24:56,670
එය කුමක්ද?

533
00:25:07,960 --> 00:25:09,650
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ලොකු අක්කේ?

534
00:25:09,910 --> 00:25:11,010
ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල?

535
00:25:11,100 --> 00:25:13,180
යක්ෂ රණශූරයන් ආපසු පැමිණීමට ආසන්නයි

536
00:25:14,670 --> 00:25:16,070
මෙය සරල කාරණයක් නොවේ

537
00:25:17,030 --> 00:25:18,070
ඔබට විශ්වාසද?

538
00:25:19,270 --> 00:25:20,060
ඔව්, මට විශ්වාසයි

539
00:25:21,030 --> 00:25:22,470
යක්‍ෂ රණශූරයෝ ව්‍යාංජන ක්‍රමය ප්‍රගුණ කළහ

540
00:25:22,470 --> 00:25:23,630
එය නරියා ගෝත්‍රයට හානි කරයි

541
00:25:23,670 --> 00:25:25,430
ඔවුන් අපේ ගෝත්‍රයේ සේවිකාවක් ද මරා දැමුවා

542
00:25:26,020 --> 00:25:26,820
මෙම කාරණය

543
00:25:26,910 --> 00:25:28,580
ඒක තීරණය කරන්න අපේ තාත්තට බාර දෙන්නයි මම අදහස් කළේ

544
00:25:29,870 --> 00:25:31,030
නමුත්, මේ පවතින තත්ත්වය තුළ

545
00:25:31,030 --> 00:25:32,430
ඔහු හුදකලා වූ පසු මම බිය වෙමි

546
00:25:32,450 --> 00:25:34,180
භූත රණශූරයන් වැඩි හානියක් කරනු ඇත

547
00:25:39,460 --> 00:25:40,940
මෙය ඉතා භයානකයි

548
00:25:42,160 --> 00:25:44,560
ඔබේ ප්‍රවෘත්තිය නියම වේලාවට පැමිණියේය

549
00:25:48,390 --> 00:25:51,830
[තැඹිලි විල]

550
00:25:52,150 --> 00:25:53,030
අපි පැමිණ ඇත

551
00:25:54,110 --> 00:25:55,820
අන්තිමට අපිට හොඳ කෑම වේලක් ගන්න පුළුවන්

552
00:25:58,590 --> 00:26:00,240
ඉන්න හොස්ටල් එකක් බලමු

553
00:26:00,390 --> 00:26:01,190
හරි

554
00:26:04,940 --> 00:26:08,070
[ආපසු]

555
00:26:08,510 --> 00:26:10,310
අද කාමර ගාස්තුව කාසි පහකි

556
00:26:10,390 --> 00:26:12,630
ඔහුගේ රැකවරණය සඳහා ගාස්තුව එක් කාසියකි

557
00:26:13,930 --> 00:26:14,720
කෑලි එකහමාරක්

558
00:26:15,430 --> 00:26:17,550
සහ බෙහෙත් සඳහා කාසි තුනක් ඉක්මනින්

559
00:26:18,580 --> 00:26:19,630
කාසි නවයක්

560
00:26:20,410 --> 00:26:21,840
ඒ වගේම මේකත්

561
00:26:23,470 --> 00:26:24,590
වූ කන්දේ ගොළු දැරියගෙන් අසන්න

562
00:26:24,590 --> 00:26:25,230
Yun Niang ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා

563
00:26:25,230 --> 00:26:26,030
මම නිවසේ වාඩි වී සිටිමි

564
00:26:26,030 --> 00:26:26,790
ධනය පැමිණෙන්නේ ස්වර්ගයෙන්

565
00:26:26,790 --> 00:26:27,590
බැටළුවෝ හැමදාම එනවා

566
00:26:27,590 --> 00:26:28,350
ධනවත් සහ ත්යාගශීලී

567
00:26:28,350 --> 00:26:29,110
දුප්පතුන් ඇතුල් නොවනු ඇත

568
00:26:29,110 --> 00:26:30,110
ඒ වගේම කැත මිනිස්සු අමුතුවෙන් හැසිරෙන්නේ නැහැ

569
00:26:37,150 --> 00:26:37,950
මගේ නෝනා

570
00:26:38,510 --> 00:26:40,030
මේ බෑග් එකේ

571
00:26:40,030 --> 00:26:41,590
වැඩි මුදලක් ඉතිරි වී නැත

572
00:26:41,790 --> 00:26:43,040
අප නෙරපා හැරිය යුතුද?

573
00:26:43,070 --> 00:26:43,950
දැන් ඒ තරුණයා?

574
00:26:48,990 --> 00:26:50,350
කුස්සියට ගිහින් පිහියක් ගන්න

575
00:26:50,550 --> 00:26:51,350
එය වඩා හොඳය

576
00:26:51,660 --> 00:26:52,950
එක පහරකින් ඔහුව මරා දැමීමට

577
00:26:53,460 --> 00:26:55,270
නෑ නෑ නෑ

578
00:26:55,300 --> 00:26:56,060
මගේ නෝනා

579
00:26:56,150 --> 00:26:56,830
එය එසේ වුවද

580
00:26:56,830 --> 00:26:57,870
ඔහු අපට යම් මුදලක් ණයයි

581
00:26:57,870 --> 00:26:59,350
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අපි එයාව මරන්න ඕන කියලා

582
00:26:59,370 --> 00:27:01,570
ඝාතනය නීතියට පටහැනියි

583
00:27:02,340 --> 00:27:04,340
අපි අනාගතයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

584
00:27:05,950 --> 00:27:07,030
ඔබ එය දන්නවාද?

585
00:27:07,030 --> 00:27:07,950
ඔහු බරපතල තුවාල ලැබුවා

586
00:27:07,950 --> 00:27:08,750
දැන් ඔහුව අයින් කළොත්

587
00:27:08,750 --> 00:27:09,950
එය සහ ඔහුව ඝාතනය කිරීම අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

588
00:27:09,970 --> 00:27:11,540
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය නැති වී තිබේද?

589
00:27:13,540 --> 00:27:15,030
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ

590
00:27:15,030 --> 00:27:16,550
ඔයා නේද මේක කලින් ඕඩර් කළේ?

591
00:27:16,550 --> 00:27:17,590
සල්ලි ඉවර වුණාම කිව්වා

592
00:27:17,590 --> 00:27:18,550
අපි ඔහුව පන්නා දමමු

593
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
මම එහෙම කිව්වේ කල්පනා නොකර

594
00:27:19,790 --> 00:27:21,110
බැරෑරුම් ලෙස නොගෙන ඔබට සවන් දිය නොහැකිද?

595
00:27:21,110 --> 00:27:22,150
ඔබ සියල්ල බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

596
00:27:26,750 --> 00:27:27,630
පාරිභෝගිකයා ආවා

597
00:27:27,660 --> 00:27:29,100
ආහ්, අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා

598
00:27:32,000 --> 00:27:33,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැවතීමටද?

599
00:27:33,350 --> 00:27:34,390
නැත්නම් කන්නද?

600
00:27:34,790 --> 00:27:35,590
නවාතැන්

601
00:27:35,610 --> 00:27:36,620
සුඛෝපභෝගී කාමර හතරක්

602
00:27:36,870 --> 00:27:37,630
මොනතරම් අහම්බයක්ද

603
00:27:37,630 --> 00:27:39,190
අපිට හරියටම ඩිලක්ස් කාමර හතරක් තියෙනවා

604
00:27:39,190 --> 00:27:40,340
අනේ ඇතුලට එන්න මහත්තයෝ

605
00:27:40,780 --> 00:27:41,590
අපොයි ඒසී

606
00:27:41,610 --> 00:27:42,480
කරත්තය බලාගන්න

607
00:27:42,510 --> 00:27:43,310
සහ අශ්වයන් පෝෂණය කරන්න

608
00:27:43,310 --> 00:27:43,910
හරි

609
00:27:43,910 --> 00:27:44,510
එන්න

610
00:27:44,510 --> 00:27:44,910
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

611
00:27:44,910 --> 00:27:45,790
හේ ඒ-සන්

612
00:27:45,810 --> 00:27:47,070
අමුත්තන් ඉහළට ගෙන යන්න

613
00:27:47,070 --> 00:27:47,790
හරි

614
00:27:47,910 --> 00:27:48,510
එන්න

615
00:27:48,510 --> 00:27:49,510
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

616
00:27:54,590 --> 00:27:56,270
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

617
00:27:58,110 --> 00:27:59,030
කාමරය කොහොමද?

618
00:27:59,150 --> 00:28:00,030
ඔබ එයින් සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

619
00:28:00,950 --> 00:28:01,750
ඇය හොඳයි

620
00:28:02,150 --> 00:28:04,150
ඉතින්, මම ඔබ දෙදෙනාට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමි

621
00:28:04,190 --> 00:28:05,000
මගේ සහෝදරයා

622
00:28:05,390 --> 00:28:06,550
මට ඔබෙන් තැනක් ගැන අහන්න ඕන

623
00:28:06,550 --> 00:28:08,910
ඔරේන්ජ් ලේක් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

624
00:28:09,350 --> 00:28:10,910
අපි දැනටමත් ඔරේන්ජ් ලේක්හි සිටිමු

625
00:28:11,720 --> 00:28:12,830
මම කතා කරන්නේ වැවක් ගැන

626
00:28:13,150 --> 00:28:14,270
අපේ නගරය ගැන නොවේ

627
00:28:14,950 --> 00:28:15,950
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ එම වැව?

628
00:28:15,950 --> 00:28:16,540
ඔව්

629
00:28:16,540 --> 00:28:17,750
එය නගරයේ බටහිර පැත්තේ ය

630
00:28:17,750 --> 00:28:18,790
මල්ලි ඔයාට පුලුවන්ද?

631
00:28:18,790 --> 00:28:19,670
මට පාර පෙන්වන්නද?

632
00:28:19,670 --> 00:28:20,430
එය හැකි ය

633
00:28:20,630 --> 00:28:21,590
මෙතනින් සර්

634
00:28:21,950 --> 00:28:23,160
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න

635
00:28:24,110 --> 00:28:25,270
නැවත කාමරයට ගොස් විවේක ගන්න

636
00:28:25,310 --> 00:28:26,830
Zi Fei සහ Caishan මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත

637
00:28:26,940 --> 00:28:27,670
ඉතින්

638
00:28:28,190 --> 00:28:29,430
මම ඔයාට කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්

639
00:28:29,430 --> 00:28:30,350
මම ඔබේ නැවත පැමිණීම බලා සිටිමි

640
00:28:51,070 --> 00:28:51,870
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

641
00:29:00,610 --> 00:29:02,250
මම Yandu හි විදේශ කටයුතු ලේඛකයා වන Shen Ying

642
00:29:02,640 --> 00:29:04,200
ටං හුවා මහතාණනි, මම ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි

643
00:29:04,910 --> 00:29:05,710
අසුන් ගන්න

644
00:29:06,710 --> 00:29:07,590
ස්තුතියි සර්

645
00:29:14,710 --> 00:29:16,990
ඔබ මට කතා කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි

646
00:29:17,190 --> 00:29:18,390
ඔබට ඇණවුම් තිබේද?

647
00:29:18,830 --> 00:29:19,710
මම ටවර් නැවේ සිටියදී

648
00:29:19,710 --> 00:29:21,150
මම ශේන් මහත්තයට කිව්වා

649
00:29:21,390 --> 00:29:22,390
මම පුද්ගලිකව එන්නම්

650
00:29:22,390 --> 00:29:23,950
යාණ්ඩු නගරයේ ආණ්ඩුකාරවරයා හමුවීමට

651
00:29:24,290 --> 00:29:27,100
යක්ෂ රණශූරයන්ගේ දේහයන් තුරන් කිරීම ගැන උපදෙස් ලබා ගැනීමට

652
00:29:27,670 --> 00:29:28,470
ඒක හරි

653
00:29:28,710 --> 00:29:29,510
මෙම කාරණය

654
00:29:29,720 --> 00:29:31,750
මම ආණ්ඩුකාරතුමාට කලින් දැනුම් දුන්නා

655
00:29:32,230 --> 00:29:34,070
දැන් ඔබ මෙහි පෞද්ගලිකව සිටින නිසා

656
00:29:34,270 --> 00:29:35,830
මම හැකි ඉක්මනින් එය සංවිධානය කළ යුතුයි

657
00:29:35,830 --> 00:29:37,710
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සැලසුම් කිරීමට

658
00:29:37,990 --> 00:29:38,830
කළ යුතුද?

659
00:29:39,110 --> 00:29:39,910
ඔව්

660
00:29:40,350 --> 00:29:42,270
අවාසනාවට, දැන් කාලය නොවේ

661
00:29:42,630 --> 00:29:45,030
නගරයේ පාලකයා හුදකලාවේ

662
00:29:46,260 --> 00:29:47,500
වෙලාව හරි නෑ

663
00:29:48,130 --> 00:29:49,800
ඔහු කලින් හෝ ප්‍රමාද වී හුදකලා වී සිටියේ නැත

664
00:29:49,830 --> 00:29:51,350
මා පැමිණි විගස ඔහු හුදකලාව ගියේය

665
00:29:52,890 --> 00:29:54,240
ඒක ඇත්තටම අහම්බයක්

666
00:29:54,590 --> 00:29:55,780
නමුත් මට විශ්වාසයි

667
00:29:55,810 --> 00:29:57,850
නොසැලකිලිමත්කමේ චේතනාවක් නැත

668
00:29:58,590 --> 00:29:59,390
හරි

669
00:29:59,740 --> 00:30:01,060
ඔහු හුදකලාව අවසන් වන තුරු මම බලා සිටිමි

670
00:30:02,630 --> 00:30:03,750
මාර්ගය වන විට, ශේන් මහතා

671
00:30:04,350 --> 00:30:06,390
Wu Shuang සංගමය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

672
00:30:10,070 --> 00:30:11,550
Wu Shuang සංගමය?

673
00:30:13,550 --> 00:30:16,150
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා වගේ

674
00:30:16,590 --> 00:30:19,070
එය ශිල්පීන්ගේ සංගමයක් බව පෙනේ

675
00:30:19,690 --> 00:30:21,160
ශිල්පීන්ට වඩා, හරිද?

676
00:30:23,350 --> 00:30:25,430
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරුණේ නැත

677
00:30:25,470 --> 00:30:27,270
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න, සර්

678
00:30:28,030 --> 00:30:29,470
එය වූ ෂුවාං සංගමය මෙන් පෙනුණි

679
00:30:29,910 --> 00:30:30,910
එය බොහෝ වෙළඳ සංගම් සමඟ සම්බන්ධ වේ

680
00:30:30,910 --> 00:30:32,710
යාණ්ඩු නගරයේ

681
00:30:33,150 --> 00:30:34,870
ඇය රහසිගතව යක්ෂ රණශූරයන්ට සහාය දක්වයි

682
00:30:35,020 --> 00:30:37,070
මෙය කළ නොහැක්කකි

683
00:30:39,450 --> 00:30:41,050
ශේන් මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

684
00:30:41,850 --> 00:30:42,970
නැත්නම් ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

685
00:30:45,040 --> 00:30:45,840
සර්

686
00:30:46,230 --> 00:30:47,190
කොහෙන්ද ඇහුවේ?

687
00:30:47,190 --> 00:30:48,730
මේ තහවුරු නොකළ පුවත?

688
00:30:48,760 --> 00:30:49,800
මෙය භයානකයි

689
00:30:49,830 --> 00:30:51,590
අපි කටකතා විශ්වාස නොකළ යුතුයි

690
00:30:51,950 --> 00:30:52,710
සාක්ෂි නොමැතිව

691
00:30:52,710 --> 00:30:54,390
මම කොහොමද ඒ ගැන කතා කරන්නේ?

692
00:30:55,230 --> 00:30:56,790
භූත රණශූරයන්ගේ නටබුන් ඉවත් කර නොතිබුණි

693
00:30:56,790 --> 00:30:58,230
මෙය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි කරුණකි

694
00:30:58,630 --> 00:31:00,030
ඔවුන් සැඟවී සිටිති

695
00:31:00,070 --> 00:31:01,670
ඔවුන් දුෂ්කර තත්වයක සිටිය යුතුය

696
00:31:01,920 --> 00:31:03,830
ඒ අයට උදව් කරන්න වෙන බලවේග නැත්නම්

697
00:31:03,910 --> 00:31:05,710
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙච්චර කල් හැංගිලා ඉන්න පුළුවන්ද කියලා

698
00:31:07,640 --> 00:31:09,510
දැන් ලෝකයේ විශාලතම ගෝත්‍ර තුනක් ඇත

699
00:31:09,910 --> 00:31:11,230
නරියන් සහ යක්ෂ රණශූරයන් සඳහා

700
00:31:11,230 --> 00:31:12,920
ජයගත නොහැකි සතුරුකමක්

701
00:31:13,470 --> 00:31:15,100
මෙම සහායකයා කවුද?

702
00:31:15,710 --> 00:31:16,830
අපි අනුමාන කළ යුතුද?

703
00:31:18,230 --> 00:31:19,870
මහණෙනි, මෙය සත්‍යයක් නොවේ

704
00:31:20,310 --> 00:31:21,820
දැඩි වෛරයක් තිබෙන බව ඇත්ත

705
00:31:21,820 --> 00:31:23,470
නරියා ගෝත්‍රය සහ යක්ෂ රණශූරයන් අතර

706
00:31:23,750 --> 00:31:25,230
නමුත් මනුෂ්‍ය වංශයද බොහෝ දුක් වින්දා

707
00:31:25,230 --> 00:31:26,950
යක්ෂ රණශූරයන් සමූලඝාතන හා වහල්භාවයෙන්

708
00:31:27,390 --> 00:31:28,910
යක්ෂ රණශූරයන්ගේ නපුරු ක්රියා

709
00:31:28,910 --> 00:31:30,150
අපේ මතකයන් තුළ කැටයම් කර ඇත

710
00:31:30,150 --> 00:31:30,830
ඒ වගේම ඔවුන් කෙරෙහි අපේ වෛරය

711
00:31:30,830 --> 00:31:32,550
ඔබේ වෛරය පෙන්වන්න එපා

712
00:31:34,320 --> 00:31:36,840
මෙම ගැටළුව හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුය

713
00:31:37,220 --> 00:31:39,030
නරක චේතනා ඇති අයට අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි

714
00:31:39,030 --> 00:31:40,670
අප අතර ආරවුල් ඇවිලවීමට ඇති අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින්

715
00:31:40,670 --> 00:31:41,310
හරි

716
00:31:41,670 --> 00:31:42,430
මම බලාගෙන හිටියා

717
00:31:42,430 --> 00:31:43,630
එහෙම කියන්නට

718
00:31:44,550 --> 00:31:45,830
දකුණු නගරයේ Qancao වීදියේ

719
00:31:45,910 --> 00:31:47,310
ලියු යුවාන් ගබඩාව

720
00:31:47,550 --> 00:31:49,100
එහි හිමිකරු Liuyao ලෙස හැඳින්වේ

721
00:31:49,950 --> 00:31:50,790
ඇත්ත වශයෙන්ම

722
00:31:51,070 --> 00:31:52,200
ඔහු ශේන් මහතා ගෙනාවා

723
00:31:52,200 --> 00:31:53,350
මේ පුද්ගලයා යාණ්ඩුවට

724
00:31:53,590 --> 00:31:54,400
මේක ඇත්තක්ද?

725
00:31:55,390 --> 00:31:56,190
ඔව්

726
00:31:56,630 --> 00:31:58,150
ඇගේ පියා හදිසියේ මිය ගියේය

727
00:31:58,190 --> 00:31:59,990
එබැවින් ඇය අවමංගල්‍යයට සහභාගී වීමට නැවත පැමිණියාය

728
00:32:00,870 --> 00:32:02,350
මෙතැන් සිට විමර්ශනය ආරම්භ කරමු

729
00:32:03,150 --> 00:32:04,830
අවුරුදු තුනක් ඇතුළත දෙමාපියන් දෙදෙනෙක් මිය ගියා

730
00:32:05,150 --> 00:32:07,110
මුලින්ම අපි බලමු එයාට තාත්තලා කීදෙනෙක් ඉන්නවද කියලා

731
00:32:27,190 --> 00:32:29,150
නියමයි

732
00:32:30,350 --> 00:32:31,990
මේ සංගීතය හරියට දිව්‍යලෝකයෙන් ආවා වගේ

733
00:32:32,670 --> 00:32:34,630
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න මේ තරම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා කියලා

734
00:32:34,870 --> 00:32:36,830
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

735
00:32:37,150 --> 00:32:38,230
එය අහඹු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමකි

736
00:32:39,820 --> 00:32:41,270
අද වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල නැද්ද?

737
00:32:41,750 --> 00:32:42,710
වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටියත්

738
00:32:42,710 --> 00:32:43,710
ඒත්, මට වෙලාව තියෙනවා

739
00:32:43,710 --> 00:32:44,680
ඔබව දැකීමට

740
00:32:45,870 --> 00:32:46,830
ඒක අමුතුයි

741
00:32:46,950 --> 00:32:48,510
ඒ කාලය මම ඔබ සමඟ ගත කළෙමි

742
00:32:48,510 --> 00:32:49,390
වැඩි කාලයක් නොවේ

743
00:32:49,630 --> 00:32:51,750
කෙසේ වෙතත්, දැන් මම බොහෝ විට ඔබ ගැන සිතමි

744
00:32:52,110 --> 00:32:54,590
සමහර විට මෙය ලේ බන්ධනයක් විය හැකිය

745
00:32:55,150 --> 00:32:56,190
මම හිතන්නේ එහෙමයි

746
00:32:57,270 --> 00:32:58,550
ඔබ මෙහි නොසිටි විට

747
00:32:58,550 --> 00:32:59,300
මම හැමදාම කලබල වුණා

748
00:32:59,300 --> 00:33:00,710
ඔහුගේ හුදකලා කාලය තුළ මගේ පියාගේ තත්වය ගැන

749
00:33:00,750 --> 00:33:02,350
සමහර විට මට නිදා ගැනීමට සහ විවේක ගැනීමට අපහසු විය

750
00:33:02,550 --> 00:33:03,750
දැන් වෙනස්

751
00:33:04,110 --> 00:33:05,990
මම ඔබ සමඟ එකම ස්ථානයේ සිටින බව මම දනිමි

752
00:33:06,110 --> 00:33:07,150
එය මගේ හදවත ඇති කරයි

753
00:33:07,270 --> 00:33:08,540
වඩාත් සැනසිලිදායකයි

754
00:33:11,030 --> 00:33:12,470
මමත් එහෙමයි

755
00:33:13,100 --> 00:33:14,250
මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ඉබාගාතේ ගිය පසු

756
00:33:14,520 --> 00:33:15,990
පවුල් සබඳතාවල වටිනාකම මට වැටහුණා

757
00:33:18,710 --> 00:33:19,470
සංගීත ඛණ්ඩයක් යනු කුමක්ද?

758
00:33:19,470 --> 00:33:20,590
ඔයා සෙල්ලම් කළා කියලා?

759
00:33:20,590 --> 00:33:21,740
එය ඉතා සිසිල් ය

760
00:33:22,550 --> 00:33:23,470
මමත් දන්නේ නැහැ

761
00:33:24,400 --> 00:33:25,590
මගේ අම්මා මට ඉගැන්වූ විට

762
00:33:25,670 --> 00:33:26,830
ඇය මට ඇගේ නම කීවේ නැත

763
00:33:26,960 --> 00:33:28,490
ඇත්තටම? ජනාධිපති ආර්යාව ඔබට ඉගැන්වූවාද?

764
00:33:31,310 --> 00:33:33,200
නමුත්, මට දේවල් මතක තබා ගැනීමට පටන් ගත් දා සිට

765
00:33:33,710 --> 00:33:35,270
ඇය නිතරම ඇඳේ සිටියාය

766
00:33:35,910 --> 00:33:36,790
මට ඇහුනේ නැහැ

767
00:33:36,790 --> 00:33:38,230
එය කිසි විටෙකත් සෙල්ලම් නොකරන්න

768
00:33:40,630 --> 00:33:41,390
ඒ කාලේ

769
00:33:41,390 --> 00:33:42,910
ඇය ජීවත් වූයේ Yangyue නිවසේ ය

770
00:33:43,270 --> 00:33:44,470
එය සුළඟට ඔරොත්තු දිය නොහැක

771
00:33:45,150 --> 00:33:47,070
එමනිසා, දොරවල් සහ ජනෙල් සෑම විටම වසා ඇත

772
00:33:47,590 --> 00:33:49,070
ඒත් මම ඒකට ගොඩක් හොරෙන් ගියා

773
00:33:49,190 --> 00:33:50,790
මේ නිසා ඇයට නැවත නැවතත් පහර දුන්නා

774
00:33:51,670 --> 00:33:53,350
අපේ තාත්තා සාමාන්‍යයෙන් මට ආදරය කළත්

775
00:33:53,750 --> 00:33:54,550
නමුත්

776
00:33:54,550 --> 00:33:56,110
එය ජනාධිපති ආර්යාව කලබලයට පත් කරන්නේ නම්

777
00:33:56,270 --> 00:33:57,870
ඔහු මට පහර දීමට පසුබට වූයේ නැත

778
00:33:58,630 --> 00:33:59,790
කෙසේ වෙතත්

779
00:33:59,950 --> 00:34:01,270
මම තාමත් හැමදාම එහෙ යනවා

780
00:34:01,990 --> 00:34:03,240
ඒ කාලේ මම තරුණයි

781
00:34:03,270 --> 00:34:04,120
මම අද්දැකීම් අඩු කෙනෙක්

782
00:34:04,590 --> 00:34:06,790
මගේ ආහාර පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි

783
00:34:07,430 --> 00:34:09,150
මම විශේෂයෙන් රසකැවිලි වලට ආදරය කළා

784
00:34:09,409 --> 00:34:11,130
මාලිගාවේ සිටි සියල්ලෝම මා දමනය කිරීමට උත්සාහ කළහ

785
00:34:11,429 --> 00:34:12,630
ජනාධිපති ආර්යාව හැර

786
00:34:12,960 --> 00:34:15,889
මම ඇගේ ස්ථානයට යන සෑම අවස්ථාවකම ඇය මට බාර්ලි කැන්ඩි දෙනවා

787
00:34:18,040 --> 00:34:19,239
මට තාම හොඳට මතකයි

788
00:34:19,270 --> 00:34:20,790
එදා රෑ ඇය යන්න කලින්

789
00:34:21,679 --> 00:34:22,600
සුළඟ සන්සුන් විය

790
00:34:23,190 --> 00:34:24,150
සඳ පිරී තිබුණි

791
00:34:24,989 --> 00:34:25,659
ඒ කාලේ

792
00:34:25,659 --> 00:34:27,230
ඇයට තවදුරටත් කතා කළ නොහැක

793
00:34:28,230 --> 00:34:30,270
නමුත් ඇය මා දැක සතුටු විය

794
00:34:31,750 --> 00:34:34,550
අවසානයේ ඇය මට මෝල්ට් කැන්ඩි මිටක් දුන්නාය

795
00:34:35,230 --> 00:34:36,710
ඇගේ වෙව්ලන අතින්

796
00:34:39,550 --> 00:34:40,350
මගේ ලොකු අක්කා

797
00:34:41,670 --> 00:34:42,630
ඒ මෝල්ට් කැන්ඩි අතලොස්සක්

798
00:34:44,020 --> 00:34:44,909
එය විය

799
00:34:44,909 --> 00:34:46,270
මම කාපු මිහිරිම දේ

800
00:34:53,150 --> 00:34:54,070
මහත්තයෝ

801
00:34:54,090 --> 00:34:55,610
Shen Ying, ලේඛකයා Shen, ඔබ දෙදෙනාව හමුවීමට ඉල්ලා සිටී

802
00:34:56,330 --> 00:34:57,130
නියමයි

803
00:34:57,570 --> 00:34:58,450
ඉක්මනට ගේන්න

804
00:35:08,620 --> 00:35:10,940
ෂෙන් යින්ග්, මම ඔබ දෙපළට මගේ ගෞරවය පුද කරමි

805
00:35:11,430 --> 00:35:12,990
පවුලේ සාමාජිකයන් අතර බොහෝ විධිමත් කිරීම් අවශ්ය නොවේ

806
00:35:12,990 --> 00:35:13,950
ඉක්මනින් නැගිටින්න

807
00:35:14,710 --> 00:35:15,590
ස්තූතියි, තරුණ ස්වාමියා

808
00:35:19,040 --> 00:35:19,910
ඔබ සහ ඔබේ පියා

809
00:35:19,910 --> 00:35:20,990
ඔබ දෙදෙනාම කළා

810
00:35:20,990 --> 00:35:22,110
දශක ගණනාවක් තිස්සේ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ආරක්ෂා කරනවා

811
00:35:22,220 --> 00:35:23,310
මේ පාර ඔයා ගෙනාවෙ නෑ

812
00:35:23,310 --> 00:35:24,470
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න

813
00:35:24,630 --> 00:35:25,830
මැජික් බෙහෙතත් ගෙනාවා

814
00:35:26,110 --> 00:35:27,750
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

815
00:35:28,030 --> 00:35:29,190
ඉතින්, මගේ හදවතේ

816
00:35:29,190 --> 00:35:30,990
මම දැනටමත් ඔබ පවුලේ කොටසක් ලෙස සලකමි

817
00:35:32,390 --> 00:35:33,750
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබගේ ඇගයීමට ස්තූතියි

818
00:35:33,870 --> 00:35:35,590
මට ඇත්තටම බයයි

819
00:35:35,910 --> 00:35:36,950
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

820
00:35:37,270 --> 00:35:38,430
මගේ පියා හුදකලාවෙන් එළියට එන විට

821
00:35:38,430 --> 00:35:39,910
ඔහු නියත වශයෙන්ම ඔබට විපාක දෙනු ඇත

822
00:35:40,230 --> 00:35:41,510
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමටද අවශ්ය වේ

823
00:35:41,510 --> 00:35:42,480
කම්මැලි වෙන්න එපා

824
00:35:42,590 --> 00:35:43,990
අවස්ථාව හොඳින් ප්‍රයෝජනයට ගන්න

825
00:35:44,390 --> 00:35:45,190
ඔව්

826
00:35:46,240 --> 00:35:47,030
මගේ ලොකු අක්කා

827
00:35:47,320 --> 00:35:48,660
මට රාජකාරි කටයුතු ටිකක් තියෙනවා

828
00:35:48,840 --> 00:35:49,880
මම දැන් වැඩට යනවා

829
00:35:50,270 --> 00:35:51,280
ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැනත් අවධානය යොමු කරන්න

830
00:35:51,280 --> 00:35:52,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙහෙසට පත් නොවන්න

831
00:35:52,330 --> 00:35:53,130
මම දැනගෙන හිටියා

832
00:35:54,150 --> 00:35:54,950
ආයුබෝවන්

833
00:36:04,790 --> 00:36:05,590
ඔහ්, තරුණ කාන්තාව

834
00:36:05,610 --> 00:36:07,290
Master Tang Hua Yadu වෙත පැමිණ ඇත

835
00:36:10,670 --> 00:36:12,260
මහත්වරුනි, ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

836
00:36:12,280 --> 00:36:13,000
නැගෙනහිරින්

837
00:36:13,890 --> 00:36:15,250
මම අශ්වයන්ට කෑම දෙනකොට

838
00:36:15,280 --> 00:36:16,950
කරත්තයේ රෝද හොඳටම අබලන් වෙලා තියෙනවා මම දැක්කා

839
00:36:16,980 --> 00:36:18,390
ඔයා ගොඩක් දුර එන්න ඇති

840
00:36:19,470 --> 00:36:20,350
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

841
00:36:20,350 --> 00:36:21,790
ඔහු රෝද අලුත්වැඩියාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්

842
00:36:21,790 --> 00:36:23,230
ඔබට එය අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි

843
00:36:23,230 --> 00:36:24,350
මට එය ඔබට හඳුන්වා දිය හැකිය

844
00:36:24,350 --> 00:36:25,070
අපට එය අවශ්ය නම්

845
00:36:25,070 --> 00:36:26,230
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට කරදර කරනවා අයියේ

846
00:36:26,640 --> 00:36:27,880
ඔරේන්ජ් විල කොපමණ දුරද?

847
00:36:28,670 --> 00:36:29,590
ඇය මෙහේ

848
00:36:30,950 --> 00:36:32,510
මම ඔරේන්ජ් ලේක් ගැන කලින් සඳහන් කළා

849
00:36:32,510 --> 00:36:33,870
මට ඒක මුලින් තේරුණේ නැහැ

850
00:36:34,030 --> 00:36:35,230
මෙහි ප්‍රදේශවාසීන්

851
00:36:35,230 --> 00:36:36,700
අපි මේ ස්ථානයට කියන්නේ කළු මකර පොකුණ කියලා

852
00:36:38,460 --> 00:36:39,710
එක තැනක්

853
00:36:39,800 --> 00:36:41,070
එයට නම් දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?

854
00:36:41,470 --> 00:36:43,190
පසුගිය වසරවල

855
00:36:43,470 --> 00:36:44,590
එය දේශීය ෂෙයික්වරුන් විය

856
00:36:44,590 --> 00:36:46,110
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් රාත්‍රියේ කළු මකරෙකු දුටු බවයි

857
00:36:46,110 --> 00:36:47,350
වැව උඩින් පියාසර කරනවා

858
00:36:47,790 --> 00:36:48,830
කළු මකර පොකුණ ලෙස එය හැඳින්වූයේ එබැවිනි

859
00:36:48,830 --> 00:36:49,990
නමුත්, මේ වසරවල

860
00:36:49,990 --> 00:36:50,910
අපට එය නොපෙනේ

861
00:36:51,710 --> 00:36:52,670
අපට මාර්ගය පෙන්වා දීම ගැන ස්තුතියි

862
00:36:52,870 --> 00:36:53,670
Tse in

863
00:36:54,050 --> 00:36:55,370
අපි ප්රදේශය වටා ඇවිදින්නෙමු

864
00:36:55,410 --> 00:36:56,580
අපි තවත් ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ අයියේ

865
00:36:57,750 --> 00:36:58,670
ස්තුතියි සර්

866
00:37:12,850 --> 00:37:13,640
එයා මෙහෙ

867
00:37:14,290 --> 00:37:15,510
අපි ඉක්මනට එයාව බේරගමු

868
00:37:21,230 --> 00:37:22,030
ලියු චෙන්

869
00:37:22,390 --> 00:37:23,190
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න

870
00:37:30,960 --> 00:37:32,110
ලියු චෙන් මෙහි නැත

871
00:37:32,390 --> 00:37:33,790
මුද්රාව ඉවත් කර ඇත

872
00:37:34,310 --> 00:37:35,430
ඉතින්, ඔහු කොහෙද?

873
00:37:39,780 --> 00:37:41,580
මම පසුව තේරුම් ගත්තා

874
00:37:42,190 --> 00:37:44,390
ඒ මාස්ටර් ටැං හුවා මේ කාරණය සැලසුම් කර තිබුණා

875
00:37:44,870 --> 00:37:46,310
එයාට ඕන වුණේ මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

876
00:37:46,480 --> 00:37:47,950
ඇත්ත හෙළි කිරීමට

877
00:37:48,790 --> 00:37:50,350
ලියු යාඕ හොර රහසේ හිරේ දැම්මේ නැද්ද?

878
00:37:50,350 --> 00:37:51,870
ඔබ විසින්?

879
00:37:51,870 --> 00:37:53,030
ඇය බේරෙන්නේ කෙසේද?

880
00:37:53,030 --> 00:37:53,830
මේ සියලු නිර්භීතකම සමඟ

881
00:37:54,070 --> 00:37:55,660
සහ Wu Shuang සංගමය සමඟ සබඳතාවයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

882
00:37:56,790 --> 00:37:57,590
ඔව්

883
00:37:58,220 --> 00:37:59,620
මටත් හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා

884
00:38:00,390 --> 00:38:01,070
මෙම පුද්ගලයා

885
00:38:01,070 --> 00:38:03,180
ඇය ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයා ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළාය

886
00:38:03,310 --> 00:38:04,500
ඇයට පිස්සු

887
00:38:05,080 --> 00:38:06,800
මම ඇයව වසර ගණනාවක් සිරගත කිරීමට අදහස් කළෙමි

888
00:38:06,840 --> 00:38:07,910
අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස

889
00:38:08,840 --> 00:38:09,950
නමුත්, මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා

890
00:38:10,470 --> 00:38:11,820
ඇයව නිදහස් කරන්න

891
00:38:12,110 --> 00:38:13,320
කවුරුන් ඇයව නිදහස් කළත් කමක් නැත

892
00:38:13,590 --> 00:38:14,310
අපට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක

893
00:38:14,310 --> 00:38:15,500
ඉතා පහසුවෙන් ගැලවී යාම

894
00:38:15,530 --> 00:38:16,330
ඔව්

895
00:38:17,350 --> 00:38:18,750
Wu Shuang සංගමය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

896
00:38:19,150 --> 00:38:20,830
ඔයා කියන විදියට නම්

897
00:38:20,980 --> 00:38:22,300
ඔවුන් ඉතා අන්තයි

898
00:38:22,710 --> 00:38:23,790
එහෙම දාලා ගියොත්

899
00:38:23,910 --> 00:38:24,590
මැයි

900
00:38:24,590 --> 00:38:26,230
එය ගෝත්‍ර දෙක අතර ගැටුමක් ඇති කරයි

901
00:38:26,710 --> 00:38:28,190
මා බිය වන්නේ මෙයයි

902
00:38:29,070 --> 00:38:29,870
ඉතින්

903
00:38:30,040 --> 00:38:31,790
මෙම කාරණය විමර්ශනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න

904
00:38:31,870 --> 00:38:32,670
එය වඩා හොඳය

905
00:38:32,670 --> 00:38:33,660
ඔවුන්ගේ මුල් වලින් ඔවුන්ව උදුරා දැමීමට

906
00:38:33,950 --> 00:38:34,750
මට තේරෙනවා

907
00:38:35,110 --> 00:38:36,550
මෙය රහසිගතව තබා ගත යුතුය

908
00:38:37,030 --> 00:38:38,870
නරියා ගෝත්‍රයෙන් සැකයක් ඇති නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න

909
00:38:39,350 --> 00:38:40,470
විශේෂයෙන්ම

910
00:38:40,470 --> 00:38:41,470
ටැං හුවා මහතා

911
00:38:42,070 --> 00:38:43,830
අපි එයට පෙර ක්‍රියා කළ යුතු අතර ඕනෑම හෝඩුවාවක් මකා දැමිය යුතුය

912
00:38:43,850 --> 00:38:45,580
ගෝත්‍ර දෙක අතර ආතතිය උත්සන්න වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා

913
00:38:45,610 --> 00:38:46,610
තවද ඕනෑම වරදවා වටහාගැනීමක් සිදු වේ

914
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
ඔව්

915
00:38:52,030 --> 00:38:53,310
ලියු චෙන් ගේ දක්ෂතා එක්ක

916
00:38:53,310 --> 00:38:53,870
ඔහුට හැකිද?

917
00:38:53,870 --> 00:38:55,310
සීල් එක අයින් කරන්නද?

918
00:38:55,750 --> 00:38:57,390
එයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්න තියෙන්න ඇති

919
00:38:58,230 --> 00:38:59,510
ඔහු මුහුණ දෙන්නේ කුමක් වුවත්

920
00:38:59,510 --> 00:39:00,710
සීලය ඉවත් කළොත්

921
00:39:00,710 --> 00:39:02,150
ඇයි එයා අපි ගාවට ආවේ නැත්තේ?

922
00:39:02,990 --> 00:39:03,580
නැගී සිටින්න

923
00:39:07,630 --> 00:39:09,010
[Spirit Tool Bi Jiu]

924
00:39:21,470 --> 00:39:22,270
ස්තුතියි

925
00:39:33,910 --> 00:39:35,030
ඔබට බඩගිනිද?

926
00:39:36,540 --> 00:39:37,900
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න

927
00:39:50,820 --> 00:39:51,610
ඒක ගන්න

928
00:39:57,360 --> 00:39:58,210
වේගය අඩු කරන්න

929
00:39:58,240 --> 00:39:59,350
හුස්ම හිර කරන්න එපා

930
00:40:02,510 --> 00:40:03,310
අපොයි ඒසී

931
00:40:03,750 --> 00:40:04,470
ඔබේ ව්‍යාපාරය නවත්වන්න

932
00:40:04,470 --> 00:40:05,750
මුදල් නොගෙවා කන එකා වෙඩි තියන්න

933
00:40:06,400 --> 00:40:07,210
කවුද?

934
00:40:07,350 --> 00:40:07,870
මෙම අවන්හලේ

935
00:40:07,870 --> 00:40:09,310
නොමිලේ කන තව කෙනෙක් ඉන්නවද?

936
00:40:10,730 --> 00:40:11,770
ස්තුතියි නංගි

937
00:40:13,780 --> 00:40:14,980
ඔය කියන්නේ අර මිදුලේ ඉන්න කෙනාද?

938
00:40:15,020 --> 00:40:16,020
ඔව්, එය හරියටම

939
00:40:17,010 --> 00:40:18,250
නමුත් ඔහු බරපතල තුවාල ලබයි

940
00:40:18,400 --> 00:40:19,720
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත

941
00:40:19,760 --> 00:40:20,670
ඔබ ඔහුව ඉවත් කළහොත්

942
00:40:20,670 --> 00:40:21,700
එයා එළියේ මැරෙන්නේ නැද්ද?

943
00:40:21,700 --> 00:40:22,190
අපිට බෑ

944
00:40:22,190 --> 00:40:23,480
ඔහුට සදහටම මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න

945
00:40:23,480 --> 00:40:24,830
මේ දවස්වල බිස්නස් හරිම අමාරුයි

946
00:40:24,830 --> 00:40:25,550
උදේ සිට මේ දක්වා

947
00:40:25,550 --> 00:40:26,430
අපට සිටියේ පාරිභෝගිකයන් එක් මේසයක් පමණි

948
00:40:26,430 --> 00:40:27,630
මම මේ කුඩා අවන්හල නිෂ්ඵල ලෙස ආරක්ෂා කරමි

949
00:40:27,630 --> 00:40:28,150
ඔබේ වැටුප් පවා

950
00:40:28,150 --> 00:40:29,310
මට එය යන්තම් තල්ලු කළ හැකිය

951
00:40:29,470 --> 00:40:30,670
මටත් එයාට උදව් කරන්න ඕන

952
00:40:30,750 --> 00:40:32,510
නමුත් මට එහෙම කරන්න හැකියාවක් නැහැ

953
00:40:32,530 --> 00:40:33,750
ඒත් උදේ කිව්වෙ නැද්ද?

954
00:40:33,750 --> 00:40:34,350
මම...මම...මම

955
00:40:34,350 --> 00:40:35,470
මම මොකක්ද කිව්වේ?

956
00:40:35,740 --> 00:40:36,910
ඔහු කව්ද?

957
00:40:37,890 --> 00:40:39,450
ඔහු කවුදැයි දන්නේ කවුද?

958
00:40:39,630 --> 00:40:40,790
එළියට එනකොට මට එයාව මුණ ගැහුණා

959
00:40:40,790 --> 00:40:41,310
මට එයාව දාලා යන්න බැරි වුණා

960
00:40:41,310 --> 00:40:42,470
ඉතින් මම එයාව බේරගෙන මෙහෙට ගෙනාවා

961
00:40:42,470 --> 00:40:43,150
ඒ මිනිසා

962
00:40:43,150 --> 00:40:43,910
දරුණු ලෙස තුවාල ලබා ඇත

963
00:40:43,910 --> 00:40:45,070
ඔහු තවමත් සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය

964
00:40:45,070 --> 00:40:46,550
නමුත් වෛද්‍යවරයා හමුවීමට මට මුදල් වැය වේ

965
00:40:46,550 --> 00:40:47,950
බෙහෙත් ගන්නත් සල්ලි යනවා

966
00:40:47,970 --> 00:40:49,530
මට ඉවසන්න බැහැ

967
00:40:49,580 --> 00:40:50,590
මට ඉතුරුම් ටිකක් තිබුණා නම්

968
00:40:50,610 --> 00:40:52,130
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ

969
00:40:55,700 --> 00:40:56,670
නමුත් මම හිතන්නේ

970
00:40:56,670 --> 00:40:57,480
ඔහුට අවශ්ය වනු ඇත

971
00:40:57,480 --> 00:40:58,890
අවදි වීමට දින දහයක් හෝ සති දෙකක්

972
00:40:58,930 --> 00:41:00,270
නමුත් ඔහු අවදි නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

973
00:41:00,270 --> 00:41:01,790
මම මේ කුඩා අවන්හල පවත්වාගෙන යනවා

974
00:41:02,020 --> 00:41:03,540
අනික මටත් ජීවත් වෙන්න වෙනවා නේද?

975
00:41:03,830 --> 00:41:04,830
කෙසේ වෙතත්, ඔහුව පන්නා දමන ලදී

976
00:41:04,830 --> 00:41:06,070
ඒක මගේ හෘද සාක්ෂියට රිදෙනවා

977
00:41:09,910 --> 00:41:10,710
අනේ කෙල්ලේ

978
00:41:10,980 --> 00:41:12,510
ඔබට මට විසඳුමක් යෝජනා කළ හැකිද?

979
00:41:12,880 --> 00:41:13,670
මම?

980
00:41:14,550 --> 00:41:15,500
මම කළ යුතුද?

981
00:41:15,500 --> 00:41:16,550
මේ පුද්ගලයාව වෙඩි තියන්න

982
00:41:16,550 --> 00:41:17,750
නැත්නම් නැද්ද?

983
00:41:18,750 --> 00:41:20,030
ඇත්තෙන්ම නැහැ

984
00:41:20,670 --> 00:41:21,350
ඔව්

985
00:41:21,350 --> 00:41:22,510
ඔයා හරි කෙල්ලේ

986
00:41:22,510 --> 00:41:23,000
බලන්න

987
00:41:23,000 --> 00:41:23,630
දැරිය කීවාය

988
00:41:23,630 --> 00:41:24,830
එයාට මැරෙන්න දෙන්න බෑ නේද?

989
00:41:26,320 --> 00:41:27,710
ඔයා ඇත්තටම කරුණාවන්තයි කෙල්ලේ

990
00:41:30,270 --> 00:41:32,260
නමුත්, කුලිය ගෙවන්නේ කවුද?

991
00:41:32,830 --> 00:41:34,070
මට කුලිය අතහරින්න පුළුවන්

992
00:41:34,070 --> 00:41:34,880
එහෙත්, ඔහු එය බලා ගත යුතුය

993
00:41:34,880 --> 00:41:35,830
කෙනෙක්

994
00:41:35,910 --> 00:41:36,710
මේ

995
00:41:36,990 --> 00:41:38,030
වැටුප් ගෙවන්නේ කවුද?

996
00:41:38,070 --> 00:41:39,140
බෙහෙත් සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ කවුද?

997
00:41:39,170 --> 00:41:40,920
මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

998
00:41:43,950 --> 00:41:45,100
ඔයා දන්නව ද?

999
00:41:45,100 --> 00:41:46,630
මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

1000
00:41:46,830 --> 00:41:47,990
මම දන්නේ නැහැ

1001
00:41:49,770 --> 00:41:52,050
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් මුදල් ගෙවිය හැකිද?

1002
00:41:52,550 --> 00:41:53,790
මම හිතන්නේ ඔයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා කියලා

1003
00:41:53,790 --> 00:41:54,990
ඔබ කුඩා යාචකයාට උදව් කිරීමට පවා සූදානම්

1004
00:41:55,030 --> 00:41:56,670
ඔබටත් ඔහුට උදව් කළ හැකිද?

1005
00:41:56,900 --> 00:41:58,220
මට සල්ලි නැහැ

1006
00:41:59,350 --> 00:42:00,630
ඔබ ලස්සන ඇඳුම් ඇඳගන්න

1007
00:42:00,650 --> 00:42:01,600
අනික ඔයාට සල්ලි නැද්ද?

1008
00:42:02,790 --> 00:42:04,430
ඇත්තටම මට සල්ලි නැහැ

1009
00:42:05,080 --> 00:42:06,030
ඒ කොහොමද Mr

1010
00:42:06,030 --> 00:42:06,950
ඔබ සමඟ පැමිණියේ කවුද?

1011
00:42:08,950 --> 00:42:09,760
ඔහුට තිබේ

1012
00:42:09,890 --> 00:42:10,970
ඔහුට ගෙවිය හැකිද?

1013
00:42:11,120 --> 00:42:11,920
ඔව්, හැකි ය

1014
00:42:13,190 --> 00:42:14,710
ගැටලුව විසඳා ඇත

1015
00:42:14,710 --> 00:42:15,270
එන්න, එන්න

1016
00:42:15,270 --> 00:42:15,990
මාත් එක්ක එන්න

1017
00:42:18,830 --> 00:42:19,630
එන්න

1018
00:42:22,500 --> 00:42:23,310
එයා තමයි

1019
00:42:24,180 --> 00:42:25,070
ඔබ

1020
00:42:25,070 --> 00:42:26,710
ඔබට වැදගත් කෙනෙක් හමුවී ඇත

1021
00:42:26,750 --> 00:42:28,310
ඔබේ ඇස් ඉක්මනින් විවෘත කර හොඳින් බලන්න

1022
00:42:28,670 --> 00:42:29,830
මම මැරුණත්

1023
00:42:29,830 --> 00:42:31,110
ඔබ එය හොඳින් මතක තබා ගත යුතුය

1024
00:42:31,110 --> 00:42:32,510
ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී ඇයට කරුණාව නැවත ලබා දීමට

1025
00:42:32,670 --> 00:42:34,430
කාමරයේ කුලිය ඔබට ගෙවීමට මම එකඟ වීමි

1026
00:42:34,470 --> 00:42:35,670
මම වෛද්‍යවරයාට බෙහෙත් දෙන්න කිව්වා

1027
00:42:35,670 --> 00:42:36,950
ඒ වගේම මට ඔයාව බලාගන්න ඒසී තිබ්බා

1028
00:42:37,430 --> 00:42:38,590
ඔහුගේ තුවාලය බරපතළද?

1029
00:42:38,590 --> 00:42:39,710
ඔහු කෝමා තත්වයේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

1030
00:42:39,810 --> 00:42:40,750
මම ඔහුව මෙහි ගෙන ආ දා සිට

1031
00:42:40,750 --> 00:42:42,000
අනික එයා මෙතන වැතිර ඉන්නවා

1032
00:42:42,020 --> 00:42:43,150
මට එයා ගැන දුක හිතුනා

1033
00:42:43,150 --> 00:42:44,390
ඉතින් මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා

1034
00:42:44,390 --> 00:42:45,390
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

1035
00:42:45,390 --> 00:42:46,550
එය මෙතෙක් කල් පවතී

1036
00:42:46,820 --> 00:42:47,860
ඔහු ශක්තිමත් ගොඩනඟා ඇත

1037
00:42:47,890 --> 00:42:48,690
සහ වාසනාවන්තයි

1038
00:42:48,900 --> 00:42:50,470
එසේ නොමැති නම්, ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ කෙසේද?

1039
00:42:55,550 --> 00:42:56,830
ඔහු අවදි වීමට යන බව පෙනේ

1040
00:42:57,490 --> 00:42:58,780
ඔහු ලස්සන අගය කරන කෙනෙක්

1041
00:42:58,810 --> 00:42:59,830
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා

1042
00:42:59,850 --> 00:43:01,030
ඔහු නිසැකවම ඔබව අමතක නොකරනු ඇත